Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Fear исполнителя (группы) Trust Company

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Fear (оригинал Trust Company)

Страх (перевод Андрей Воронежский из Твери )

Standing here
Нахожусь здесь,
I'm cold inside with fear
Мне холодно внутри от страха
And I can't feel my soul,
И я не чувствую своей души,
Take me in,
Возьми меня,
I'm yours again
Я твой снова
For awhile — just like the last time
Ненадолго — как в последний раз


Lead me from the fear
Избавь меня от страха
And I won't leave you here,
И я не оставлю тебя здесь,
There's a way out,
Есть выход,
There's a way out
Есть выход,
There's a way from here... believe
Есть выход отсюда...поверь


I feel weak
Я чувствую себя слабым,
I'm slowly losing touch
Я медленно теряю связь
With what is left in me,
С тем, что осталось во мне,
Take me in,
Возьми меня,
I'm yours again
Я твой снова
For awhile — just like the first time
Ненадолго — как в первый раз


I need you
Ты мне нужна,
To keep me here,
Чтоб удержать меня здесь,
I'm starting over again
Я начинаю всё снова


Lead me from the fear
Избавь меня от страха
And I won't leave you here,
И я не оставлю тебя здесь,
There's a way out,
Есть выход,
There's a way out
Есть выход,
There's a way from here... believe
Есть выход отсюда...поверь


Lead me from the fear
Избавь меня от страха
And I won't leave you here,
И я не оставлю тебя здесь,
There's a way out,
Есть выход,
There's a way out
Есть выход,
There's a way from here... believe
Есть выход отсюда...поверь
Х
Качество перевода подтверждено