Перевод текста песни Digging My Own Grave исполнителя (группы) Thrice

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Thrice:
• All the World Is Mad
• Black Honey
• Broken Lungs
• Digging My Own Grave
• Lost Continent
• Of Dust And Nations
• Promises
• Red Sky
• The Messenger
• Under a Killing Moon


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tool
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tyla
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toy Box
  ↓
• TLC
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Toploader
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• TWICE
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tyga
  ↓
• Travis
  ↓
• Take That
  ↓
• Tiësto
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Thrice Digging My Own Grave

Digging My Own Grave (оригинал Thrice)

Копаю себе могилу (перевод Гошка Кошка)

It's not what you think

Это не то, что ты думаешь,

Just one more little bet

Всего одно пари,

Just another cigarette

Всего одна сигаретка,

Just one more drink

Всего один напиток.

So lend me just a little more

Так дай мне чуть больше,

You know cancer can't catch me

Ты ведь знаешь, что болезнь меня не свалит,

Let's have another drink or three

Давай выпьем разок или даже больше,

Don't be a bore

Не будь занудой.

But oh, don't I know

Но, мне ли не знать,

I'm just digging my own grave

Что я просто копаю себе могилу.

Someone else please save myself from me

Кто-нибудь, пожалуйста, спасите меня от себя же самого.

And oh, lord I know

О, боже, я знаю,

I'm just digging my own grave

Что я просто копаю себе могилу.

Can someone save myself from me?

Может ли кто-нибудь спасти меня от себя же самого?

I look, I don't touch

Я смотрю, но не прикасаюсь.

It's really no big deal

Это ведь действительно неважно.

I'll quit it when I feel I've seen enough

Я уйду, когда пойму, что прожил достаточно,

Oh, don't call it an affair

Ох, не называй это предательством.

It's just a little fling

Это всего лишь маленькая интрижка.

She doesn't mean a thing to me, I swear

Я клянусь, она для меня ничего не значит.

But oh, don't I know

Но, мне ли не знать,

I'm just digging my own grave

Я просто копаю себе могилу.

Someone else please save myself from me

Кто-нибудь, прошу, спасите меня от себя же.

And oh, lord I know

О, боже, я знаю,

I'm just digging my own grave

Что я просто копаю себе могилу.

Someone save myself from me

Кто-нибудь спасите меня от себя самого.

Х