Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни New World исполнителя (группы) Terminal Choice

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

New World (оригинал Terminal Choice)

Новый мир (перевод Katarina Gift)

This is the time
Настало время,
We make our choice
Мы сделали свой выбор.
You have to beside
Вы должны быть
Between good and evil
Где-то между добром и злом.
We build or claim
Мы создаем и утверждаем
To new world order
Новый мировой порядок,
You can fight with us
Вы можете бороться с нами
Or choose your death
Или избрать смерть.
We have to feed
Мы поддерживаем
The rich and mighty
Богатых и могущественных,
So we can use them
Ведь мы можем использовать их
For our plans
В своих целях.
We don't need the poor and helpless
Мы не нуждаемся в беспомощных бедняках,
We destroy what we don't need
И мы истребляем то, что нам не нужно.


And we fight for the human future
Мы боремся за будущее человечества,
With bombs and rockets
Используя ракеты и бомбы,
No one can't stop us
Никто не может нас остановить,
And we fight for a better race
Мы боремся за лучшее поколение,
A nation of fighters
Нацию воителей.
It's a new world
Это новый мир...


We have the money
У нас есть деньги,
We have the strength
У нас есть сила,
We have the brain
У нас есть разум,
We have the have the success
Мы обречены на успех.
We build a nation
Мы стоим нацию,
Full of power
Преисполненную мощи.
Politics is on our side
Политика на нашей стороне,
We control the stated people
Мы контролируем людей,
What they do
Все, что они делают,
That they for us
Они делают для нас.
We are better
Мы лучше,
Than ever before
Чем когда-либо прежде,
A higher race
Высшая раса,
Is what we are
Вот, кто мы на самом деле...
Х
Качество перевода подтверждено