Перевод текста песни Make You Mine исполнителя (группы) Talay Riley

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Talay Riley:
• Black Magic
• I'm Fine
• Make You Mine


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Talay Riley Make You Mine

Make You Mine (оригинал Talay Riley)

Чтобы ты стала моей (перевод Игорь)

Hey baby say maybe

Эй, детка, дай мне "возможно",

I can take you out tonight

Я могу заехать за тобой сегодня вечером.

What do you say

Что ты сказала?

You say you say

Скажи, скажи,

You wanna go on a date

Что хочешь пойти на свидание со мной.

A date a date

На свидание, на свидание.

Please don't say no lady

Пожалуйста, не говори нет, девочка,

Oh baby

О, детка,

I can't let you walk away

Я не могу так просто отпустить тебя.

Just give me a yes a yes a yes

Просто скажи мне "да, да, да".

She said then what happens next next next

Она сказала "да", но что же будет дальше...

I said how about you and me

Спрашиваю, а как насчёт тебя и меня?

Make you complete

Мы дополним друг друга,

Go hand and hand

Уйдем, держась за руки,

Close to each other

Близко друг к другу.

Girl I wanna make my move

Подруга, я хочу сделать первый шаг.

There's something about you

Внутри меня есть что-то, что я хочу тебе сказать.

I can't explain it

Я не могу это объяснить.

I just know it

Я просто знаю это.

Don't wanna leave these words unspoken

Я не хочу молчать об этом,

Oh no

О нет.

I wanna make you mine

Я хочу, чтобы ты стала моей.

Hey wanna make you mine

Да, хочу, чтобы ты стала моей.

Hey wanna make you mine

Да, хочу, чтобы ты стала моей.

Hey wanna make you mine

Да, хочу, чтобы ты стала моей.

I wanna make you mine

Я хочу, чтобы ты стала моей,

Before we run out of time

Пока наше время не истекло.

I wanna make you mine

Я хочу, чтобы ты стала моей.

Why cupid

За что, Амур?

I knew it

Я знал это.

Hit me right between the eyes

Ударь меня промеж глаз.

What do I do do do

Что мне делать?

Girl I'm all over you you you

Подруга, все мои мысли только о тебе.

Love shot I can't help it

Сражен стрелой любви и ничего не могу с этим поделать,

Can't shelf it

Это безотлагательно.

Girl you're such a PYT

Подруга, ты такая красивая молодая штучка*.

And I wanna touch touch touch

И я готов прикоснуться к тебе,

If that isn't enough enough enough

Если моих слов недостаточно,

Well then

Ну что ж...

How about you and me

А как насчет тебя и меня?

Make you complete

Мы дополним друг друга,

Go hand and hand

Уйдем, держась за руки,

Close to each other

Близко друг к другу.

Girl I wanna make my move

Подруга, я хочу сделать первый шаг.

There's something about you

Внутри меня есть что-то, что я хочу тебе сказать.

I can't explain it

Я не могу это объяснить.

I just know it

Я просто знаю это.

Don't wanna leave these words unspoken

Я не хочу молчать об этом,

Oh no

О нет.

I wanna make you mine

Я хочу, чтобы ты стала моей.

Hey wanna make you mine

Да, хочу, чтобы ты стала моей.

Hey wanna make you mine

Да, хочу, чтобы ты стала моей.

PYT = Pretty Young thing

Х