Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Black Magic исполнителя (группы) Talay Riley

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Black Magic (оригинал Talay Riley)

Чёрная магия (перевод Алекс)

[Verse 1:]
[1 куплет:]
Prepare to be amazed
Приготовься удивляться.
I'll be like Houdini in this bedroom
Я буду, как Гудини 1 в этой спальне.
When I'll pin you down you'll think it's voodoo (yeah)
Когда я свяжу тебя, тебе покажется, что это вуду (да!)
Baby pick a card, don't jump down
Детка, выбери карту, не соскакивай...


[Verse 2:]
[2 куплет:]
What you see? (no)
Что ты видишь? (нет!)
‘Cos I wanna feel it off your body
Потому что я хочу, чтобы ты чувствовала себя не в своём теле.
When I flush my dick into your pulpy joint
Когда я ввожу свой чл*н в твой сочный разъем,
This girl has got eyes over
Эта девочка закатывает глаза...


[Chorus:]
[Припев:]
No illusions, the secret's all in my head
Никаких иллюзий, секрет в моей голове.
Lay down, I'll show you again
Ложись, я снова покажу тебе,
What you're about to see is not a trick
Что то, что ты увидишь, — это не трюк.
It's black magic, black magic
Это чёрная магия, чёрная магия.
No illusions, what you're about to feel is more than sex
Никаких иллюзий, то, что ты почувствуешь, — это больше, чем секс.


Strapped up and hands tied
Обвитый веревками, со связанными руками,
I'mma need a person of assistance
Я нуждаюсь в ассистенте.
Breaking all impossible positions yea
Я ломаю все возможные позиции, да...
Elevate a part of my world
Я возвышаю часть своего мира.


Oh you fly
О, ты такая классная.
Let me guess the numbers on yo mind baby
Дай мне угадать, какие цифры ты загадала, да...
6 and that's perfect for a mind game yea
6? Это идеально для игр разума.
Demonstrating all the magic
Я покажу тебе всю магию...


[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
No illusions, the secret's all in my head
Никаких иллюзий, секрет в моей голове.
Lay down, I'll show you again
Ложись, я снова покажу тебе,
What you're about to see is not a trick
Что то, что ты увидишь, — это не трюк.
It's black magic, black magic
Это чёрная магия, чёрная магия.
No illusions, what you're about to feel is more than sex
Никаких иллюзий, то, что ты почувствуешь, — это больше, чем секс.


It's black magic, girl [3x]
Это чёрная магия, девочка. [3x]





1 — Гарри Гудини — американский иллюзионист.
Х
Качество перевода подтверждено