All my life people telling me just who I am
Всю мою жизнь люди говорят мне, кто я,
They don't wanna know, they don't really understand
Они не хотят знать, они не совсем понимают...
Too many people trying to tell me to be practical
Столько людей пытаются сказать мне, что нужно быть практичным,
Only think that I am one dimensional
Они считают, что я мыслю примитивно и плоско*,
But I can feel it there's a fire raging underneath
Но я чувствую разгорающееся пламя внутри,
Burning through the pages, here I am coming clean
Сжигающее страницы; вот я, такой, какой есть,
I'm sick of lying to myself, gotta live the truth
Я устал лгать самому себе,я должен жить искренне,
Now I got to do what I gotta do
Сейчас я должен делать то, что должен.
This is where I should be
Я должен быть здесь
There ain't no other place, yeah
И больше нигде, да...
Where my soul really speaks
Здесь моя душа раскрывается,
There ain't no other way
Другого пути нет...
I can feel it save me, move me, shake me
Я чувствую, как это спасает и движет меня, чувствую дрожь...
Gotta go where the music takes me
Я пойду туда, куда меня приведет моя музыка,
Let it set me free — you got to believe
Позвольте ей освободить меня, вы должны поверить.
Is it a crime to just be who I wanna be
Разве это преступление — быть тем,кем я хочу?
I need some space so that I can chase all my dreams
Мне нужно пространство для моих мечтаний,
Cause when I hit the stage anything is possible
Потому что, когда я на сцене, все возможно.
I get lost in the song and that is magical
Я забываюсь в песне, и это волшебно.
So crank it up, feel the rush then just turn me loose
Давайте тусовать! Почувствуйте порыв, а потом освободите меня —
I wanna feel the inspiration that is coming through
Я хочу чувствовать вдохновение, оно пробирает насквозь.
And there's no other place where I feel so alive
Больше нет места, где я чувствую, что живу,
When I start to sing you just can't deny
Когда я начинаю петь, вы не можете с этим поспорить.
This is where I should be
Я должен быть здесь
there ain't no other place, yeah
И больше нигде, да...
Where my soul really speaks
Здесь моя душа раскрывается,
there ain't no other way
Другого пути нет...
I can feel it save me, move me, shake me
Я чувствую, как это спасает и движет меня, чувствую дрожь...
Gotta go where the music takes me
Я пойду туда, куда меня приведет моя музыка,
Let it set me free — you got to believe
Позвольте ей освободить меня, вы должны поверить.
When everybody's gone
Когда все уходят,
And I'm here all alone
И я остаюсь один...
(I don't gotta hide, I don't have to try)
(Мне не приходится прятаться, не приходится пытаться)
You've got to understand
Вы должны понять —
That this is who I am
Я такой,
And it's where I shine
И то, где я сияю,
And it's where I shine — I know
И то, где я сияю — я знаю.
This is where I should be
Я должен быть здесь
There ain't no other place, yeah
И больше нигде, да...
Where my soul really speaks
Здесь моя душа раскрывается,
There ain't no other way
Другого пути нет...
I can feel it save me, move me, shake me
Я чувствую, как это спасает и движет меня, чувствую дрожь...
Gotta go where the music takes me
Я пойду туда, куда меня приведет моя музыка,
Let it set me free — you got to believe
Позвольте ей освободить меня, вы должны поверить.
This is where I should be
Я должен быть здесь
There ain't no other place, yeah
И больше нигде, да...
Where my soul really speaks
Здесь моя душа раскрывается,
There ain't no other way
Другого пути нет...
I can feel it save me, move me, shake me
Я чувствую, как это спасает и движет меня, чувствую дрожь...
Gotta go where the music takes me
Я пойду туда, куда меня приведет моя музыка,
Let it set me free
Позвольте ей освободить меня...
Let it set me free — you got to believe
Позвольте ей освободить меня, вы должны поверить.
*дословно — "Они думают, что я в одном измерении" от 1D/2D/3D (1/2/3-Dimensional) — 1/2/3 измерения изображения; 1D(one dimensional) — формат немых фильмов.
Х
