Перевод текста песни Wie Ein Tier исполнителя (группы) Schock

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Schock:
• Allein
• Am Ozean
• Apocalypse Now
• Augenblick
• Babylon
• Bis Aufs Blut
• Ein Letztes Mal
• Erwacht
• Es
• Es Tut Weh
• Euer Krieg
• Fahr Zur Hölle
• Frei
• Führe Meine Hand
• Gottmensch
• Gute Nacht
• Halt Still
• Hilf Mir
• Hinein Ins Licht
• Horizont
• In Meinem Arm
• Innerlich Tot
• Kein Atemzug
• Kein Licht
• Keine Sonne
• Kosmos
• Lolita
• Mein Herz
• Mutterleib
• Nicht Verlieren
• Niemand
• Nur Ein Mensch
• Schuld
• Sommerregen
• Tanz
• Tief in Mir
• Traumwelt
• Und Ich Lauf
• Viel Zu Jung
• Von Dir
• Wach Auf
• Ware Fleisch
• Was Bleibt
• Weiß Wie Schnee
• Wie Ein Tier


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Schock Wie Ein Tier

Wie Ein Tier (оригинал Schock)

Как животное (перевод Aphelion из СПб)

Wie ein verwundetes Tier

Как раненое животное,

Hab ich geschrein wegen dir

Я кричал из-за тебя.

Ich hasse es dich zu lieben

Я ненавижу тебя любить.

Wie ein geschundenes Tier

Как замученное животное,

Hab ich geschrein wegen dir

Я кричал из-за тебя.

Ich hasse es dich zu lieben

Я ненавижу тебя любить.

Du machst mich an und lügst mir ins Gesicht

Ты заводишь меня и лжешь в лицо,

Du fasst mich an und doch berührst du mich nicht

Ты прикасаешься ко мне, но не трогаешь.

Ich will dich nicht mehr sehn

Я больше не хочу тебя видеть,

Denn ich brauche dich nicht

Потому что ты мне не нужна,

Doch bist du nicht bei mir

Но когда тебя нет рядом,

Dann vermisse ich dich

Я скучаю.

Wie ein verwundetes Tier

Как раненое животное,

Hab ich geweint wegen dir

Я кричал из-за тебя.

Ich hasse es dich zu lieben

Я ненавижу тебя любить,

Ich habe Angst zu verlieren

Я боюсь потерять.

Wie ein geschundenes Tier

Как замученное животное,

Hab ich geschrien wegen dir

Я кричал из-за тебя.

Ich liebe es dich zu hassen,

Я люблю тебя ненавидеть,

Zu verlassen und zu zerstören

Бросать и разрушать.

Ich halt dich fest und lass dich nie wieder los

Я крепко тебя держу и больше никогда не отпущу.

Stehst du am Abgrund gebe ich dir den Stoß

Если ты будешь стоять на краю пропасти, я тебя подтолкну,

Der mich befreit und dich zerstört

Освобожу себя и разрушу тебя,

Damit du weißt dass du nur mir gehörst

Чтобы ты знала, что принадлежишь только мне.

Wie ein verwundetes Tier...

Как раненое животное...

Ich hasse es dich zu lieben

Я ненавижу любить тебя,

Dich zu kriegen, zu besiegen

Ловить, побеждать,

Zu verletzen, dich zu verlieren

Ранить, терять.

Ich liebe es dich zu hassen

Я люблю ненавидеть тебя,

Dich zu fassen, zu verlassen

Хватать, бросать,

Zu betören und zu zerstören

Пленять и разрушать.

Wie ein verwundetes Tier...

Как раненое животное...

Х