Перевод текста песни Hilf Mir исполнителя (группы) Schock

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Schock:
• Allein
• Am Ozean
• Apocalypse Now
• Augenblick
• Babylon
• Bis Aufs Blut
• Ein Letztes Mal
• Erwacht
• Es
• Es Tut Weh
• Euer Krieg
• Fahr Zur Hölle
• Frei
• Führe Meine Hand
• Gottmensch
• Gute Nacht
• Halt Still
• Hilf Mir
• Hinein Ins Licht
• Horizont
• In Meinem Arm
• Innerlich Tot
• Kein Atemzug
• Kein Licht
• Keine Sonne
• Kosmos
• Lolita
• Mein Herz
• Mutterleib
• Nicht Verlieren
• Niemand
• Nur Ein Mensch
• Schuld
• Sommerregen
• Tanz
• Tief in Mir
• Traumwelt
• Und Ich Lauf
• Viel Zu Jung
• Von Dir
• Wach Auf
• Ware Fleisch
• Was Bleibt
• Weiß Wie Schnee
• Wie Ein Tier


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Schock Hilf Mir

Hilf Mir (оригинал Schock)

Помоги мне (перевод Aphelion из СПб)

Hilf mir

Помоги мне,

Ich kann es Fühlen

Я чувствую,

Etwas ergreift Besitz von mir

Что-то овладевает мной,

Ich kann es Spüren

Я чувствую это.

In meinem Kopf eine Schlacht

У меня в голове битва,

Das Messer in meiner Hand

Нож в моей руке

Befreit das Blut aus der Haut

Выпускает кровь из-под кожи

Und malt den Schmerz an die Wand

И рисует на стене боль.

Um dieses Leben zu spüren

Чтобы почувствовать эту жизнь,

Das dieses Dasein erfüllt

Наполняющую это бытие,

Bevor ein weißes stück leinen

Пока белый кусок ткани

Meinen Körper verhüllt

Не накрыл мое тело.

Oh bitte rette mich

О, прошу, спаси меня,

Oh rette mich

О, спаси меня,

Ich bin noch nicht verloren

Я еще не потерян.

Oh bitte hilf mir hilf mir

О, пожалуйста, помоги мне, помоги мне,

Ich bin noch nicht erfroren

Я еще не окоченел.

Im Dunkel verborgen geliebte Nacht

Скрытый во тьме, любимая ночь,

Auf ewig treu dir ergeben bis diese Hölle erwacht

Я навечно предан тебе, пока не проснется этот ад.

Ich nenn es krieg dieses Leben

Я называю эту жизнь войной,

Und doch verkenn ich den Feind

Но не вижу врага,

Der diese Rostige Klinge mit meinem Körper vereint

Который объединяет это ржавое лезвие с моим телом.

Um dieses Leben zu spüren...

Чтобы почувствовать эту жизнь...

Ich kann es Fühlen

Я чувствую,

Etwas ergreift Besitz von mir...

Что-то овладевает мной...

Х