Перевод текста песни Mein Herz исполнителя (группы) Schock

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Schock:
• Allein
• Am Ozean
• Apocalypse Now
• Augenblick
• Babylon
• Bis Aufs Blut
• Ein Letztes Mal
• Erwacht
• Es
• Es Tut Weh
• Euer Krieg
• Fahr Zur Hölle
• Frei
• Führe Meine Hand
• Gottmensch
• Gute Nacht
• Halt Still
• Hilf Mir
• Hinein Ins Licht
• Horizont
• In Meinem Arm
• Innerlich Tot
• Kein Atemzug
• Kein Licht
• Keine Sonne
• Kosmos
• Lolita
• Mein Herz
• Mutterleib
• Nicht Verlieren
• Niemand
• Nur Ein Mensch
• Schuld
• Sommerregen
• Tanz
• Tief in Mir
• Traumwelt
• Und Ich Lauf
• Viel Zu Jung
• Von Dir
• Wach Auf
• Ware Fleisch
• Was Bleibt
• Weiß Wie Schnee
• Wie Ein Tier


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Schock Mein Herz

Mein Herz (оригинал Schock)

Мое сердце (перевод Aphelion из СПб)

Du hast mich gestoßen, hast mich verletzt.

Ты ударила меня, ранила,

Von der Klippe geworfen, durch die Hölle gehetzt.

Сбросила со скалы, протащила через ад,

Hast mein Herz gestohlen und zerquetscht in deiner Hand.

Украла мое сердце и раздавила его в руке.

Du hast mich geliebt,

Ты полюбила меня,

Du hast mich gefangen.

Взяла меня в плен,

In den Himmel geschossen,

Устремилась в небо,

hast Dich an mir vergangen.

Совершила надо мной насилие.

Mein Herz ertrinkt in meiner Brust,

Мое сердце утопает у меня в груди,

in meinem Blut, in deiner Lust.

В моей крови, в твоей страсти.

Ein gebrochenes Herz in meiner Brust,

Разбитое сердце у меня в груди,

Du hast es ausgespuckt in einen Strudel der Lust.

Ты выплюнула его в водовороте страсти.

Viel zu stark für mich, viel zu tief,

Слишком сильно, слишком глубоко для меня,

das ich das Ende nicht erreichen kann.

И я не могу достичь конца.

Du hast mich Alt gemacht,

Ты состарила меня,

hast mich ausgelaugt.

Изнурила,

Hast meinen Stolz gebrochen,

Сломила мою гордость,

Hast mich ausgesaugt.

Высосала все соки.

Mein Herz ertrinkt in meiner Brust,

Мое сердце утопает у меня в груди,

in meinem Blut, in deiner Lust.

В моей крови, в твоей страсти.

Х