Перевод текста песни Tief in Mir исполнителя (группы) Schock

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Schock:
• Allein
• Am Ozean
• Apocalypse Now
• Augenblick
• Babylon
• Bis Aufs Blut
• Ein Letztes Mal
• Erwacht
• Es
• Es Tut Weh
• Euer Krieg
• Fahr Zur Hölle
• Frei
• Führe Meine Hand
• Gottmensch
• Gute Nacht
• Halt Still
• Hilf Mir
• Hinein Ins Licht
• Horizont
• In Meinem Arm
• Innerlich Tot
• Kein Atemzug
• Kein Licht
• Keine Sonne
• Kosmos
• Lolita
• Mein Herz
• Mutterleib
• Nicht Verlieren
• Niemand
• Nur Ein Mensch
• Schuld
• Sommerregen
• Tanz
• Tief in Mir
• Traumwelt
• Und Ich Lauf
• Viel Zu Jung
• Von Dir
• Wach Auf
• Ware Fleisch
• Was Bleibt
• Weiß Wie Schnee
• Wie Ein Tier


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Schock Tief in Mir

Tief in Mir (оригинал Schock)

Глубоко во мне (перевод Aphelion из СПб)

Tief in mir — das Blut gerinnt in mir

Глубоко во мне, во мне стынет кровь.

Sind es Engel, die ich seh'?

Это ангелов я вижу?

Ist der Schmerz der Preis dafür?

Цена за это — боль?

Keine Liebe, die mich lehrt

Нет любви, которая покажет мне,

das das Leben mich begehrt

Что я нужен жизни.

Der Moment im Licht des Dunklen

Мгновение в свете тьмы,

Immer kürzer wird die Zeit

Времени все меньше.

Tag für Tag und Stück für Stück

День за днем, постепенно

nähert sich mir die Wirklichkeit

Ко мне приближается реальность.

Tief in mir das Blut gerinnt

Глубоко во мне стынет кровь,

Tief in mir der Schmerz beginnt

Глубоко во мне начинается боль,

Tief in mir die Angst verrinnt

Глубоко во мне проходит страх,

Tief in mir das Licht gewinnt

Глубоко во мне побеждает свет.

Meine Hand in deiner Hand

Моя рука в твоей руке,

Die Nägel in die Haut gepresst

Ногти впились в кожу,

Der dunkle Vorhang lichtet sich

Темная завеса рассеивается.

Heute Nacht entkomme ich

Этой ночью я убегу.

Der Moment im Licht des Dunklen

Мгновение в свете тьмы,

Immer kürzer wird die Zeit

Времени все меньше.

Nacht für Nacht und Schritt für Schritt

Ночь за ночью и шаг за шагом

nähert sich mir Ewigkeit

Ко мне приближается вечность.

Tief in mir das Blut gerinnt...

Глубоко во мне стынет кровь...

Х