Перевод текста песни Von Dir исполнителя (группы) Schock

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Schock:
• Allein
• Am Ozean
• Apocalypse Now
• Augenblick
• Babylon
• Bis Aufs Blut
• Ein Letztes Mal
• Erwacht
• Es
• Es Tut Weh
• Euer Krieg
• Fahr Zur Hölle
• Frei
• Führe Meine Hand
• Gottmensch
• Gute Nacht
• Halt Still
• Hilf Mir
• Hinein Ins Licht
• Horizont
• In Meinem Arm
• Innerlich Tot
• Kein Atemzug
• Kein Licht
• Keine Sonne
• Kosmos
• Lolita
• Mein Herz
• Mutterleib
• Nicht Verlieren
• Niemand
• Nur Ein Mensch
• Schuld
• Sommerregen
• Tanz
• Tief in Mir
• Traumwelt
• Und Ich Lauf
• Viel Zu Jung
• Von Dir
• Wach Auf
• Ware Fleisch
• Was Bleibt
• Weiß Wie Schnee
• Wie Ein Tier


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Schock Von Dir

Von Dir (оригинал Schock)

О тебе (перевод Aphelion из СПб)

Jeder Kuss von dir

Каждый твой поцелуй

Verbrennt in mir

Сжигает во мне

Einen Teil meiner Seele

Часть моей души,

Mit jedem Blick von dir

Каждым своим взглядом

Versetzt du mir

Ты бьешь меня

Einen Stich mitten ins Herz

Прямо в сердце.

Bitte lass' mich nicht los

Прошу, не отпускай меня.

Du weißt, dass es mich gibt

Ты знаешь, что я есть,

Ich bin der Gott, der stirbt

Я — бог, который умирает,

Wenn man ihn nicht liebt

Если его не любят.

Mit jedem Wort von dir

С каждым твоим словом

Verrinnt in mir

Во мне проходит

Eine Stunde meines Lebens

Час жизни.

Mit jedem Schlag von dir

С каждым твоим ударом

Verrinnt in mir

Во мне проходит

Ein ganzes Jahr

Целый год,

Mit jedem Wort von dir

С каждым твоим словом,

Mit jedem Wort von dir

С каждым твоим словом.

Bitte lass' mich nicht los...

Прошу, не отпускай меня...

Ich bin der Gott, der stirbt

Я — бог, который умирает,

Wenn man ihn nicht liebt

Если его не любят.

Ich bin das Kind, das verdirbt

Я — ребенок, который портится,

Wenn man ihm nicht vergibt

Если его не прощают.

Bitte lass' mich nicht los...

Прошу, не отпускай меня...

Х