Перевод текста песни Augenblick исполнителя (группы) Schock

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Schock:
• Allein
• Am Ozean
• Apocalypse Now
• Augenblick
• Babylon
• Bis Aufs Blut
• Ein Letztes Mal
• Erwacht
• Es
• Es Tut Weh
• Euer Krieg
• Fahr Zur Hölle
• Frei
• Führe Meine Hand
• Gottmensch
• Gute Nacht
• Halt Still
• Hilf Mir
• Hinein Ins Licht
• Horizont
• In Meinem Arm
• Innerlich Tot
• Kein Atemzug
• Kein Licht
• Keine Sonne
• Kosmos
• Lolita
• Mein Herz
• Mutterleib
• Nicht Verlieren
• Niemand
• Nur Ein Mensch
• Schuld
• Sommerregen
• Tanz
• Tief in Mir
• Traumwelt
• Und Ich Lauf
• Viel Zu Jung
• Von Dir
• Wach Auf
• Ware Fleisch
• Was Bleibt
• Weiß Wie Schnee
• Wie Ein Tier


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Schock Augenblick

Augenblick (оригинал Schock)

Мгновение (перевод Aphelion из СПб)

Mein Herz atmet auf es hat die Nacht überlebt

Мое сердце вздыхает, оно пережило ночь.

die Stadt erwacht, weil sie nach Leben strebt

Город просыпается, потому что жаждет жизни.

ein neuer Atemzug der Hoffnung verspricht

Новый вдох, обещающий надежду,

ein Funke aus dem Sternenmeer der durch die Wolken bricht

Искра из звездного моря, прорывающегося сквозь облака.

Für einen Augenblick halt ich den Atem an

На одно мгновение я затаил дыхание,

die Zeit scheint still zu stehn

Время, кажется, остановилось.

Die Sonne geht auf und schenkt ein friedliches Licht

Солнце поднимается и дарит спокойный свет,

vertreibt die Kälte der Nacht

Прогоняет ночной холод,

versteckt den Schmerz im Gesicht

Прячет боль на лице

und wirft doch Schatten hinab

И отбрасывает тени вниз

Bis in den Schoß dieser Welt

До самого центра Земли,

Dort wo die Reinheit verendet

Где умирает чистота,

dort wo das Leben verfällt

Где разрушается жизнь.

Für einen Augenblick halt ich den Atem an

На одно мгновение я затаил дыхание,

die Zeit scheint still zu stehn

Время, кажется, остановилось.

Ich halt den Atem an, für einen Augenblick

Я затаил дыхание, на одно мгновение

Kann ich die Sonne wiedersehen

Я снова вижу солнце.

Ein neuer Atemzug der Hoffnung verspricht

Новый вдох, обещающий надежду,

Ein Funken aus dem Sternenmeer

Искра из звездного моря,

Der durch die Wolken bricht

Прорывающегося сквозь облака.

Ich halt den Atem an, ich nehme deine Hand

Я затаил дыхание, я беру тебя за руку,

Für einen Augenblick kann ich die Sonne wiedersehen

На одно мгновение я снова вижу солнце.

Für einen Augenblick halt ich den Atem an ...

На одно мгновение я затаил дыхание...

Х