Перевод текста песни Soleil исполнителя (группы) Sarah

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sarah:
• Alles Auf Rot
• Bailando Con Fuego
• Drifte Davon
• Durch Die Schweren Zeiten
• Einen Anruf Entfernt
• Einzigartig Schön
• Flügel in Gedanken
• Gebe Nicht Auf
• Genau Hier
• Ich
• Im Freien Fall Nach Oben
• Labyrinth
• Love Is Love
• Mein Leben
• Mensch, ärger Dich Nicht
• Miss You Love
• Roter Faden
• Soleil
• Te Amo Mi Amor
• Verliebt
• Zoom
• Zweifel


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Sarah Soleil

Soleil (оригинал Sarah)

Солнце (перевод Сергей Есенин)

Jedes Mal färbt sich der Himmel,

Каждый раз небо меняет цвет,

Wenn du gehst

Когда ты уходишь.

Alle Farben schreien auf und wollen mit

Все краски кричат и хотят уйти с тобой,

Und die Wolken fliegen schwerer als Granit

А облака становятся тяжелее гранита.

Wenn du mich verlässt, Soleil

Когда ты покидаешь меня, солнце,

Wenn du gehst, Soleil

Когда ты уходишь, солнце,

Wird alles dunkel und schwer

Всё становится тёмным и мрачным.

Ich bleibe hier, zieh du deine Kreise, okay

Я остаюсь здесь, ты ходишь по кругу,

Du gehörst nicht nur mir, ich leide leise, okay

Принадлежишь не только мне, я тихо страдаю,

Bis ich dich wiederseh', morgen wiederseh'

Пока снова не увижу тебя утром.

Ich bleibe hier, zieh du deine Kreise, okay

Я остаюсь здесь, ты ходишь по кругу,

Ich warte auf dich, Soleil

Я жду тебя, солнце.

Deine Wärme hält noch an, noch ewig lang

Твоё тепло продержится ещё целую вечность,

Schon alleine die Erinnerung daran

Уже одна вспоминаю о нём:

Es ist wie Sommer in Paris und wie am Strand,

Лето в Париже и пляж,

Wenn du bei mir bist, Soleil

Когда ты было рядом со мной, солнце.

Doch du gehst, Soleil

Но ты уходишь, солнце,

Und alles wird dunkel und schwer

И всё становится тёмным и мрачным.

Ich bleibe hier, zieh du deine Kreise, okay...

Я остаюсь здесь, ты ходишь по кругу...

Х