Перевод текста песни Flügel in Gedanken исполнителя (группы) Sarah

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sarah:
• Alles Auf Rot
• Bailando Con Fuego
• Drifte Davon
• Durch Die Schweren Zeiten
• Einen Anruf Entfernt
• Einzigartig Schön
• Flügel in Gedanken
• Gebe Nicht Auf
• Genau Hier
• Ich
• Im Freien Fall Nach Oben
• Labyrinth
• Love Is Love
• Mein Leben
• Mensch, ärger Dich Nicht
• Miss You Love
• Roter Faden
• Soleil
• Te Amo Mi Amor
• Verliebt
• Zoom
• Zweifel


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sarah Flügel in Gedanken

Flügel in Gedanken (оригинал Sarah)

Ношу крылья мысленно (перевод Сергей Есенин)

Bin gestern davon aufgewacht,

Эта мысль разбудила меня вчера,

Seit Wochen drüber nachgedacht,

Думала об этом неделями,

Ob ich vielleicht viel zu viel verpass',

Что, может, я упускаю слишком много,

Wenn ich hier noch bleib'

Когда остаюсь здесь.

Bin längst nicht alle Wege gegang'n,

Я далеко не прошла все пути,

Noch lange nicht alle Hürden genomm'n

Ещё не преодолела все трудности.

Kann's nicht abwarten, endlich damit anzufang'n,

Не могу дождаться, чтобы наконец-то

Unterwegs zu sein

Отправиться в путь.

Von den Fesseln meiner Grenzen

От оков своих границ

Mache ich mich endlich frei

Я наконец-то освобождаюсь.

Keine Ängste, die mich bremsen,

Никакие страхи не тормозят меня,

Neue Hoffnung macht sich breit

Новая надежда ширится.

Ich trage Flügel in Gedanken

Я ношу крылья мысленно.

Zeit, sie endlich aufzuspann'n

Пора раскрыть их наконец-то.

Steige nach oben, will nicht landen,

Поднимаюсь ввысь, не хочу приземляться,

Weil ich mehr erreichen kann

Потому что я могу достигнуть большего.

Ich trage Flügel in Gedanken

Я ношу крылья мысленно.

Zeit, sie endlich aufzuspann'n

Пора раскрыть их наконец-то.

Bleibe oben, will nicht landen,

Остаюсь наверху, не хочу приземляться,

Weil ich mehr erreichen kann

Потому что я могу достигнуть большего.

Ich will den Meilenstein erreichen

Я хочу достигнуть вехи.

Zweifel muss dem Mut ausweichen

Сомнение должно уступить дорогу смелости.

Kann den allerhöchsten Berg versetzen

Могу сдвинуть самую высокую гору.

Ich werde mich nie wieder unterschätzen

Я никогда не буду недооценивать себя.

Die Sonne strahlt mir wieder ins Gesicht

Солнце снова светит мне в лицо,

Und egal, wie ich mich drehe,

И как бы я ни поворачивалась,

Sie dreht sich mit

Оно поворачивается вместе со мной.

Wie ein Mosaik passt alles hier zusamm'n

Всё здесь сочетается как мозаика,

Und ich weiß, dieses Leben fängt erst an

И я знаю, что эта жизнь только начинается.

Von den Fesseln meiner Grenzen

От оков своих границ

Kann ich mich endlich befrei'n

Я могу наконец-то освободиться.

Alle Ängste sind vergessen,

Все страхи забыты,

Sie hatten zu viel meiner Zeit

Они занимали слишком много моего времени.

Ich trage Flügel in Gedanken

Я ношу крылья мысленно.

Zeit, sie endlich aufzuspann'n

Пора раскрыть их наконец-то.

Steige nach oben, will nicht landen,

Поднимаюсь ввысь, не хочу приземляться,

Weil ich mehr erreichen kann

Потому что я могу достигнуть большего.

Ich trage Flügel in Gedanken

Я ношу крылья мысленно.

Zeit, sie endlich aufzuspann'n

Пора раскрыть их наконец-то.

Bleibe oben, will nicht landen,

Остаюсь наверху, не хочу приземляться,

Weil ich mehr erreichen kann

Потому что я могу достигнуть большего.

Ich trage Flügel in Gedanken (x2)

Я ношу крылья мысленно (x2)

Zeit, sie endlich aufzuspann'n

Пора раскрыть их наконец-то.

Bleib' hoch oben, will nicht landen,

Остаюсь высоко, не хочу приземляться,

Weil ich mehr erreichen kann

Потому что я могу достигнуть большего.

Х