Перевод текста песни Bailando Con Fuego исполнителя (группы) Sarah

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sarah:
• Alles Auf Rot
• Bailando Con Fuego
• Drifte Davon
• Durch Die Schweren Zeiten
• Einen Anruf Entfernt
• Einzigartig Schön
• Flügel in Gedanken
• Gebe Nicht Auf
• Genau Hier
• Ich
• Im Freien Fall Nach Oben
• Labyrinth
• Love Is Love
• Mein Leben
• Mensch, ärger Dich Nicht
• Miss You Love
• Roter Faden
• Soleil
• Te Amo Mi Amor
• Verliebt
• Zoom
• Zweifel


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sarah Bailando Con Fuego

Bailando Con Fuego (оригинал Sarah)

Танцы с огнём (перевод Сергей Есенин)

Bailando, fuego (x2)

Танцы, огонь (x2)

Bailando con fuego

Танцы с огнём

Schon wieder enden wir zwei hier im Streit,

У нас снова всё заканчивается ссорой,

Uns beiden tut es leid,

Оба сожалеем об этом,

Doch keiner will der Schwäch're sein, nein

Но никто не хочет быть слабее, нет.

Schon wieder war es nur 'ne Kleinigkeit

Снова цеплялись к мелочам –

Die Nachbarn hör'n uns schrei'n,

Соседи слышат, как мы кричим,

Doch keiner will der Schwäch're sein, nein

Но никто не хочет быть слабее, нет.

Wir trennen uns,

Мы расстаёмся,

Komm'n wieder zusamm'n wie ein Bumerang

Снова сходимся – словно бумеранг.

Dasselbe Spiel fängt wieder neu an,

Та же игра начинается заново,

Doch jedes Mal enden wir wieder hier,

Но каждый раз мы снова заканчиваем здесь,

Wo wir so oft davor schon war'n

Где так часто уже бывали раньше.

Bailando con fuego, bailando con fuego

Танцы с огнём, танцы с огнём.

Ich bin das Feuer, du das Benzin

Я – огонь, ты – бензин.

Komm'n wir zusamm'n, dann wird's explosiv

Если мы сойдёмся, то будет взрывоопасно.

Bailando con fuego, bailando con fuego

Танцы с огнём, танцы с огнём.

Du weißt, wir beide tun uns nicht gut,

Ты знаешь, мы не уживаемся друг с другом,

Haben es mehr als zweimal versucht

Пытались больше двух раз.

Bailando con fuego (x3)

Танцы с огнём (x3)

Bailando con fuego, bailando con fuego

Танцы с огнём, танцы с огнём

Immer dann, wenn wir uns beide wiederseh'n,

Всегда, когда мы с тобой видимся,

Komm'n die Gefühle wieder hoch,

Снова всплывают в памяти эти чувства,

Denn keiner lässt den andren los, nein

Ведь один не отпускает другого, нет.

Im ersten Augenblick tut's wieder gut

В первый момент всё снова в порядке.

Wir waren beide auf Entzug,

У нас обоих была ломка,

Doch das hier wird kein Dauerflug, nein

Но этот полёт не будет длительным, нет.

Wir trennen uns,

Мы расстаёмся,

Komm'n wieder zusamm'n wie ein Bumerang

Снова сходимся – словно бумеранг.

Dasselbe Spiel fängt wieder neu an,

Та же игра начинается заново,

Doch jedes Mal enden wir wieder hier,

Но каждый раз мы снова заканчиваем здесь,

Wo wir so oft davor schon war'n

Где так часто уже бывали раньше.

Bailando con fuego, bailando con fuego

Танцы с огнём, танцы с огнём.

Ich bin das Feuer, du das Benzin

Я – огонь, ты – бензин.

Komm'n wir zusamm'n, dann wird's explosiv

Если мы сойдёмся, то будет взрывоопасно.

Bailando con fuego, bailando con fuego

Танцы с огнём, танцы с огнём.

Du weißt, wir beide tun uns nicht gut,

Ты знаешь, мы не уживаемся друг с другом,

Haben es mehr als zweimal versucht

Пытались больше двух раз.

Bailando con fuego (Bailando)

Танцы с огнём (танцы)

Bailando con fuego (Con fuego)

Танцы с огнём (с огнём)

Bailando con fuego (Bailando)

Танцы с огнём (танцы)

Bailando con fuego, bailando con fuego

Танцы с огнём, танцы с огнём

[2x:]

[2x:]

Bailando con fuego, bailando con fuego

Танцы с огнём, танцы с огнём

Bailando con fuego

Танцы с огнём

Х