Перевод текста песни Nova Deca* исполнителя (группы) Sanja Ilić & Balkanika

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sanja Ilić & Balkanika:
• Nova Deca*


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Savage
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Seether
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sanja Ilić & Balkanika Nova Deca*

Nova Deca* (оригинал Sanja Ilić & Balkanika)

Новые дети (перевод )

Da ja danem

Оу, можно я отдохну?

i da... zaštu sum te mila?

Почему я сделала это с тобой, дорогой?

A što ne gi dadne?

И почему мы не дадим им..?

Na na na

На-на-на...

Svet je naš

Этот мир — наш,

i vreme prestaje da žuri

И время прекращает свой полёт,

kad si sa mnom ti.

Когда ты со мной.

Svet je naš

Этот мир — наш,

i s osmehom se budim

И я просыпаюсь с улыбкой,

zato što postojiš ti.

Потому что ты рядом.

Sve je jasnije,

Всё светлее,

sunce sija drugačije.

Солнце светит по-другому.

Svet je naš

Этот мир — наш,

i nova deca s nama stvaraju bolji svet.

И новые дети создают лучший мир вместе с нами.

Da ja danem

Оу, можно я отдохну?

i da...

И, оу...

A što ne gi dadne

Почему мы не подарим им

bolji svet?

Лучший мир?

Svet je naš

Этот мир — наш,

i vreme prestaje da žuri

И время прекращает свой полёт,

kad si sa mnom ti.

Когда ты со мной.

Svet je naš

Этот мир — наш,

i s osmehom se budim

И я просыпаюсь с улыбкой,

zato što postojiš ti.

Потому что ты рядом.

Sve je jasnije,

Всё светлее,

sunce sija drugačije.

Солнце светит по-другому.

Svet je naš

Этот мир — наш,

i nova deca s nama stvaraju bolji svet.

И новые дети создают лучший мир вместе с нами.

Sve je jasnije,

Всё светлее,

sunce sija drugačije.

Солнце светит по-другому.

Svet je naš

Этот мир — наш,

i nova deca s nama stvaraju bolji svet.

И новые дети создают лучший мир вместе с нами.

* — Эта песня является участником Евровидения 2018 от Сербии

Х