Перевод текста песни One Day at a Time исполнителя (группы) Sam Smith

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sam Smith:
• Another One
• Baby, You Make Me Crazy
• Breaking Hearts
• Burning
• Dance ('Til You Love Someone Else)
• Daniel*
• Diamonds
• Do I Wanna Know?
• Dorothy’s Interlude
• Drowning Shadows
• Fast Car
• Fire on Fire*
• For the Lover That I Lost
• Forgive Myself
• Gloria
• Good Thing
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• Heavenly Sent
• HIM
• How Do You Sleep?
• How to Cry
• How Will I Know*
• Hurting Interlude
• I Feel Love
• I'm Not the Only One
• I'm Not the Only One (Remix)
• I've Told You Now
• In the Lonely Hour
• Kids Again
• Lay Me Down
• Leader of the Pack
• Leave Your Lover
• Life Support
• Like I Can
• Lose You
• Love Goes
• Love Me More
• Make It to Me
• Midnight Train
• Money on My Mind
• My Oasis
• Night Before Christmas
• Nirvana
• No God
• No Peace
• Not in That Way
• Nothing Left for You
• Omen
• One Day at a Time
• One Last Song
• Palace
• Pray
• Pray (Remix)
• Reminds Me of You
• Restart
• Safe with Me
• Say It First
• Scars
• Six Shots
• So Serious
• Sober
• Stay with Me
• The Lighthouse Keeper
• The Thrill of It All
• To Die For
• Too Good at Goodbyes
• Writing's on the Wall
• Young


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
• Sade
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Simon Curtis
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Seether
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Slade
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1341 на букву S

Главная Переводы песен S Sam Smith One Day at a Time

One Day at a Time (оригинал Sam Smith)

Сегодняшним днём (перевод Евгения Фомина)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Let's turn off our phones tonight

Давай этим вечером выключим телефоны

And rely on the stars

И доверимся звездам.

We've been so lost lately

В последнее время мы были совсем потеряны,

We forgot who we are

Мы забыли себя настоящих.

But I got everything I need, baby

Но у меня есть всё, что мне нужно, детка,

In the palms of your touch

Когда я во власти твоих прикосновений.

In a world of dark distractions

В мире порочных развлечений

It can all get too much

Может случиться перебор.

[Chorus:]

[Припев:]

So let's sit by an English river

Так давай будем сидеть у английской реки,

'Til the water runs dry

Пока она не обмелеет.

Can we light a cigarette

Может, зажжём по сигарете

And talk about days gone by?

И поговорим о прошлом?

We're neither saints or sinners

Мы не святые и не грешники,

So leave your history behind

Так забудь о том, что было.

Let's grab a bottle and take it one day at a time

Давай возьмём бутылку и будем жить сегодняшним днём,

Take it one day at a time

Сегодняшним днём,

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I know you're feelin' weighed down tonight

Я знаю, этим вечером ты чувствуешь себя подавленным

And you can't find the breaks

И не можешь взять ни минуты передышки.

Every day is too long for you

Каждый день тебе кажется слишком длинным,

You are sworn to your fate

Ты предан своей судьбе,

But we got everything we need, baby

Но у нас есть всё, что нам нужно, детка.

In the memories we make

В воспоминаниях, которые мы создаём,

In a world of reinventions

В мире, где всё постоянно меняется,

It's never too late

Никогда не поздно начать с начала.

[Chorus:]

[Припев:]

So let's sit by an English river

Так давай будем сидеть у английской реки,

'Til the water runs dry

Пока она не обмелеет.

Can we light a cigarette

Может, зажжём по сигарете

And talk about days gone by?

И поговорим о прошлом?

We're neither saints or sinners

Мы не святые и не грешники,

So leave your history behind

Так забудь о том, что было.

Let's grab a bottle and take it one day at a time

Давай возьмём бутылку и будем жить сегодняшним днём,

Take it one day at a time,

Сегодняшним днём,

Oh, so let's sit by an English river

О, так давай будем сидеть у английской реки,

'Til the water runs dry

Пока она не обмелеет.

There is nothin' that we've done wrong

Может, зажжём по сигарете

That can't be made right

И поговорим о прошлом?

We're neither saints or sinners

Мы не святые и не грешники,

So leave your history behind

Так забудь о том, что было.

Let's grab a bottle and take it

Давай возьмём бутылку и будем жить сегодняшним днём,

Grab a bottle and take it

Возьмём бутылку и будем жить сегодняшним днём,

Grab a bottle and take it one day at a time

Возьмём бутылку и будем жить сегодняшним днём.

Х