Перевод текста песни Make It to Me исполнителя (группы) Sam Smith

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sam Smith:
• Another One
• Baby, You Make Me Crazy
• Breaking Hearts
• Burning
• Dance ('Til You Love Someone Else)
• Daniel*
• Diamonds
• Do I Wanna Know?
• Dorothy’s Interlude
• Drowning Shadows
• Fast Car
• Fire on Fire*
• For the Lover That I Lost
• Forgive Myself
• Gloria
• Good Thing
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• Heavenly Sent
• HIM
• How Do You Sleep?
• How to Cry
• How Will I Know*
• Hurting Interlude
• I Feel Love
• I'm Not the Only One
• I'm Not the Only One (Remix)
• I've Told You Now
• In the Lonely Hour
• Kids Again
• Lay Me Down
• Leader of the Pack
• Leave Your Lover
• Life Support
• Like I Can
• Lose You
• Love Goes
• Love Me More
• Make It to Me
• Midnight Train
• Money on My Mind
• My Oasis
• Night Before Christmas
• Nirvana
• No God
• No Peace
• Not in That Way
• Nothing Left for You
• Omen
• One Day at a Time
• One Last Song
• Palace
• Pray
• Pray (Remix)
• Reminds Me of You
• Restart
• Safe with Me
• Say It First
• Scars
• Six Shots
• So Serious
• Sober
• Stay with Me
• The Lighthouse Keeper
• The Thrill of It All
• To Die For
• Too Good at Goodbyes
• Writing's on the Wall
• Young


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
• Stevie Wonder
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Seether
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• STARSET
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sandra
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Script, The
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Scooter
  ↓
• Savage
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• SYML
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• SZA
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sam Smith Make It to Me

Make It to Me (оригинал Sam Smith)

Иди ко мне (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

My mind runs away to you

Мой разум устремлен к тебе

With a thought I hope you'll see

С одной мыслью, которую, надеюсь, ты поймешь.

Can't see where it's wandered to

Я не знаю, где она блуждает,

But I know where it wants to be

Но я знаю, где она хочет быть.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I'm waiting patiently

Я терпеливо жду,

Though time is moving slow

Хотя время тянется медленно.

I have one vacancy

В моем сердце есть свободное место,

And I wanted you to know

И я хочу, чтобы ты знала,

[Chorus:]

[Припев:]

You're the one, designed for me

Что ты единственная, созданная для меня,

A distant stranger that I will complete

Далекая незнакомка, для которой я стану второй половинкой.

I know you're out there, we're meant to be

Я знаю, ты там. Нам суждено быть вместе.

So keep your head up, and make it to me

Так не падай духом и иди ко мне.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

So sick of this loneliness

Я до смерти устал от одиночества.

It seems such a waste of breath

Это похоже на то, когда тебе нечем дышать.

So much that I need to say

Мне так нужно выговориться,

So much to get off my chest

Мне так нужно облегчить душу...

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I'm waiting patiently

Я терпеливо жду,

Though time is moving slow

Хотя время тянется медленно.

I have one vacancy

В моем сердце есть свободное место,

And I wanted you to know

И я хочу, чтобы ты знала,

[Chorus:]

[Припев:]

You're the one, designed for me

Что ты единственная, созданная для меня,

A distant stranger that I will complete

Далекая незнакомка, для которой я стану второй половинкой.

I know you're out there, we're meant to be

Я знаю, ты там. Нам суждено быть вместе.

So keep your head up, and make it to me

Так не падай духом и иди ко мне.

Х