Mustard on the beat, ho!
Мастард на бите, бл**ь!
Shawty made that ass clap, she don't need no applause,
Малышка хлопала булками, ей не нужны аплодисменты,
High fashion like Goyard,
Высокая мода, как "Гояр",
1G-Wagen or the Rover?
"Гелендваген" или "Ровер"?
I put some ice on you 'cause you got a cold heart.
Я навешал на тебя ледяные бриллианты, потому что твоё сердце холодно.
I know I gotta keep my shawty on go, go, go,
Я знаю, надо держать малую в тонусе-тонусе-тонусе,
Drop that ass to the floor-floor, yeah,
Опускай задницу до самого пола-пола, да-а,
You ain't gotta deal with none of these niggas no more!
Тебе больше не придётся связываться с другими ниггерами!
If we hop in the Benz, is that okay?
Если мы заскочим в мой "Мерс", ничего?
Is it okay if I call you my Prada bae?
Ничего, если я буду звать тебя своей "Прада"-заей?
2I ain't no player, I just got a lot of baes,
Я не ходок, просто у меня много зай,
But let me tell you, I like you a lot, bae,
Но я скажу тебе, ты мне очень нравишься, зай,
I wanna start at the top and the bottom, bae,
Я хочу начать и сверху, и снизу, зай,
Know you want the shoe with the red at the bottom, bae,
Знаю, ты хочешь туфли с красными подошвами, зай,
3You know I like when you ride at the top, bae.
Ты знаешь, что мне нравится, когда ты сверху, зай.
She want Chane'-ne' and Dio'-o',
Она хочет "Шане-не" и "Дио-о",
I'm only doin' cash out, I don't need promo,
Я выступаю только за нал, мне не нужна раскрутка,
I pull up to the high rise, I'm in the four-four,
Я подъезжаю к многоэтажке, я в сорок четвёртой,
Inside cocoa.
Салон цвета какао.
If I got a feeling, I keep it inside my heart,
Если у меня есть чувства, я храню их в сердце,
And I keep a Patek, too, 'cause I don't do facades,
Есть ещё и "Патек", потому что я не выставляюсь,
4You see my diamonds even when I'm in the dark,
Мои бриллианты видно даже в темноте,
And since you got it, it make you go and do anything you want to.
И раз всё при тебе, ты можешь делать всё, что душе угодно.
Shawty made that ass clap, she don't need no applause, (No applause)
Малышка хлопала булками, ей не нужны аплодисменты, (Без аплодисментов)
High fashion like Goyard, (Like Goyard)
Высокая мода, как "Гояр", (Как "Гояр")
G-Wagen or the Rover? (Skrrt)
"Гелендваген" или "Ровер"? (Скр-р-р)
I put some ice on you 'cause you got a cold heart. (Ooh-ooh)
Я навешал на тебя ледяные бриллианты, потому что твоё сердце холодно. (У-у-у)
I know I gotta keep my shawty on go, go, go, (Shawty on go, go, yeah)
Я знаю, надо держать малую в тонусе-тонусе-тонусе, (Малая в тонусе-тонусе)
Drop that ass to the floor-floor, yeah,
Опускай задницу до самого пола-пола, да-а,
You ain't gotta deal with none of these niggas no more!
Тебе больше не придётся связываться с другими ниггерами!
If we hop in the Benz, is that okay?
Если мы заскочим в мой "Мерс", ничего?
Is it okay if I call you my Prada bae?
Ничего, если я буду звать тебя своей "Прада"-заей?
I ain't no player, I just got a lot of baes,
Я не ходок, просто у меня много зай,
But let me tell you, I like you a lot, bae,
Но я скажу тебе, ты мне очень нравишься, зай,
I wanna start at the top and the bottom, bae,
Я хочу начать и сверху, и снизу, зай,
Know you want the shoe with the red at the bottom, bae,
Знаю, ты хочешь туфли с красными подошвами, зай,
You know I like when you ride at the top, bae.
Ты знаешь, что мне нравится, когда ты сверху, зай.
If I hit it from the back, she gon' hit the sidewalk,
Если я засажу ей сзади, она может уходить,
If she got a best friend with her, take her back to my loft,
Если с ней лучшая подруга, то приводи её ко мне в лофт,
Got her five in the morning, wildin', wildin',
Она мне на пять утра, мы буяним, буяним,
And her name ain't Megan but she a stallion, stallion.
Её зовут не Меган, но она жеребец, жеребец.
5Never keep my hoes divided, 'member I was pullin' up in the valley,
Я никогда не разделяю своих ш**х, помню, как приезжал в долину,
And you know I take her soul when she ridin',
И, знаете, я забираю у неё душу, когда она сверху,
Sweater and her sneakers all Kenzo,
Свитер и кроссовки у неё "Кензо",
6Shawty know to drop it low like a limbo
Малая умеет опускать пониже, как в лимбо,
7Every time we kick it like Timbo, woah, woah, woah!
Каждый раз когда мы начинаем, как Тимбо, ого-ого-ого!
8Shawty made that ass clap, she don't need no applause, (Nah, nah)
Малышка хлопала булками, ей не нужны аплодисменты, (Не-а)
I put some ice on you 'cause you got a cold heart, (Ooh-ooh)
Я навешал на тебя ледяные бриллианты, потому что твоё сердце холодно, (У-у-у)
I know I gotta keep my shawty on go, go, go, (Yeah)
Я знаю, надо держать малую в тонусе-тонусе-тонусе, (Да)
Drop that ass to the floor-floor, yeah!
Опускай задницу до самого пола-пола, да-а!
Shawty made that ass clap, she don't need no applause,
Малышка хлопала булками, ей не нужны аплодисменты,
High fashion like Goyard,
Высокая мода, как "Гояр",
G-Wagen or the Rover?
"Гелендваген" или "Ровер"?
I put some ice on you 'cause you got a cold heart.
Я навешал на тебя ледяные бриллианты, потому что твоё сердце холодно.
I know I gotta keep my shawty on go, go, go,
Я знаю, надо держать малую в тонусе-тонусе-тонусе,
Drop that ass to the floor-floor, yeah,
Опускай задницу до самого пола-пола, да-а,
You ain't gotta deal with none of these niggas no more!
Тебе больше не придётся связываться с другими ниггерами!
If we hop in the Benz, is that okay?
Если мы заскочим в мой "Мерс", ничего?
Is it okay if I call you my Prada bae?
Ничего, если я буду звать тебя своей "Прада"-заей?
I ain't no player, I just got a lot of baes,
Я не ходок, просто у меня много зай,
But let me tell you, I like you a lot, bae,
Но я скажу тебе, ты мне очень нравишься, зай,
I wanna start at the top and the bottom, bae,
Я хочу начать и сверху, и снизу, зай,
Know you want the shoe with the red at the bottom, bae,
Знаю, ты хочешь туфли с красными подошвами, зай,
You know I like when you ride at the top, bae.
Ты знаешь, что мне нравится, когда ты сверху, зай.
1 — Goyard — французский производитель люксовых изделий из кожи.
2 — Prada — итальянская публичная компания, специализирующаяся на производстве модной одежды, обуви и аксессуаров, которой принадлежат одноимённые дом моды и торговая марка.
3 — У фирменной обуви французского модельера Кристиана Лубутена подошвы красного цвета.
4 — Patek Philippe S.A. — швейцарская компания-производитель часов класса люкс.
5 — Megan Thee Stallion (Меган Жеребец) — псевдоним Меган Пит, популярной американской рэперши.
6 — Kenzo — французский бренд одежды, обуви и других изделий класса люкс.
7 — Лимбо — популярный в Вест-Индии танец, при исполнении которого танцующие должны выгибаться назад всё ниже и ниже, проходя под заранее установленной планкой.
8 — Тимбо — одно из прозвищ Тимоти Мозли, продюсера и рэпера, выступающего под псевдонимом Тимбалэнд.
Х
