Перевод текста песни Hard Came the Rain исполнителя (группы) Rag'n'Bone Man

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rag'n'Bone Man:
• All You Ever Wanted
• Arrow
• As You Are
• Be the Man
• Bitter End
• Brother Wind*
• Crossfire
• Disfigured
• Ego
• Fade to Nothing
• Fall in Love Again
• Grace
• Guilty
• Hard Came the Rain
• Healed
• Hell Yeah
• Human
• Innocent Man
• Lay My Body Down
• Life in Her Yet
• Love You Any Less
• No Mother
• Odetta
• Perfume
• Put That Soul on Me
• Rain
• Reuben's Train
• Rush of Blood
• Sirens
• Skin
• Talking to Myself
• The Fire
• Wolves
• Your Way Or the Rope


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rednex
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Relentless, The
  ↓
• Richard Anthony
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Radio Company
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Rag'n'Bone Man Hard Came the Rain

Hard Came the Rain (оригинал Rag'n'Bone Man)

Грянул дождь (перевод Fab Flute)

Oh, my love, we almost had it all

О, любовь моя, у нас было почти всё.

Oh, so high we rose, we were bound to fall

О, мы вознеслись так высоко, что были обречены на падение.

Through all this, I never noticed

Но несмотря ни на что, я ни разу не заметил,

I never noticed the clouds gather round

Я ни разу не заметил, как над нами собрались тучи.

Oh, how fast we fall, how slow we drown

О, как стремительно мы падаем, как медленно мы тонем.

You pray for the storm of your life

Ты возносишь молитвы буре своей жизни,

It's over and nothing survived

Всё кончено, ничто не уцелело.

Hard came the rain, rain

Грянул дождь,

Washed all the love right out of your veins, veins

Вымывая из твоих вен всю любовь без остатка.

I watched the flood run in and take your hand from mine

Я видел, как обрушились потоки ливня и вырвали твою руку из моей,

I watched you save your own life

Я видел, как ты спасала собственную жизнь.

We grew life, two broken souls entwined

Мы строили новую жизнь, две сплетённые разбитые души,

Same heartbeat, I feel fell out of time

У нас был один пульс на двоих, и теперь время для меня словно остановилось.

You pray for the storm of your life

Ты возносишь молитвы буре своей жизни,

It's over and nothing survived

Всё кончено, ничто не уцелело.

Hard came the rain, rain

Грянул дождь,

Washed all the love right out of your veins, veins

Вымывая из твоих вен всю любовь без остатка.

I watched the flood run in and take your hand from mine

Я видел, как обрушились потоки ливня и вырвали твою руку из моей,

I watched you save your own life

Я видел, как ты спасала собственную жизнь.

I beg, I beg but you turn me away

Я умолял, я умолял, но ты прогнала меня,

To you there was nothing to say

Ты решила, что больше не о чем говорить.

I beg, I beg that you turn me away

Я умолял, я умолял, но ты отвернулась от меня,

To you there was nothing to say

Ты решила, что больше не о чем говорить.

You pray for the storm of your life

Ты возносишь молитвы буре своей жизни,

It's over and nothing survived

Всё кончено, ничто не уцелело.

Hard came the rain, rain

Грянул дождь,

Washed all the love right out of your veins, veins

Вымывая из твоих вен всю любовь без остатка.

I watched the flood run in and take your hand from mine

Я видел, как обрушились потоки ливня и вырвали твою руку из моей,

I watched you save your own life

Я видел, как ты спасала собственную жизнь.

Х