Перевод текста песни Waking Up исполнителя (группы) PVRIS

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• PVRIS:
• Anyone Else
• Death of Me
• Empty
• Ghosts
• Gimme a Minute
• Half
• Hallucinations
• Heaven
• Holy
• Let Them In
• Loveless
• My House
• My Way
• No Mercy
• Nola 1
• Oil & Water
• Only Love
• Same Soul
• Separate
• Smoke
• St. Patrick
• Waking Up
• Walk Alone
• What's Wrong
• White Noise
• Winter
• You And I


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
• PVRIS
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P PVRIS Waking Up

Waking Up (оригинал PVRIS)

Пробуждение (перевод XergeN)

I feel these limbs are growing cold to numb

Мои конечности онемевают и ослабляют меня.

Take a good look at what I've become

Внимательно посмотри, кем я стала,

There's a hole in my chest

В моей груди зияет дыра,

And I don't think it's leaving room for anyone

И я не думаю, что от этого легко избавиться.

There's a burning love for me at rest

Мне не даёт покоя обжигающая любовь,

Yeah pounding at the walls of my flesh

Бьюсь о стены своей плоти,

I'm trying my best

Я стараюсь изо всех сил

Just to let it set before I come undone

Просто успокоить её, пока хватает сил.

Oh I can't see

Я ничего не вижу,

The whites are missing from my eyes

Белизна ускользает из моих глаз,

I can't breathe

Не могу дышать,

I'm doing everything to bring this body back to life

Изо всех сил пытаюсь вернуть моё тело к жизни.

I'm afraid of shutting down tonight

Я боюсь остановиться этой ночью,

Yeah I've got this feeling deep inside

И это чувство засело глубоко внутри.

No matter how hard I try

И как бы я ни старалась,

I don't think I will make it through the night

Боюсь, эту ночь я не перенесу.

Oh I can't see

Я ничего не вижу,

The whites are missing from my eyes

Белизна ускользает из моих глаз,

I can't breathe

Не могу дышать,

I'm doing everything to bring this body back to life

Изо всех сил пытаюсь вернуть моё тело к жизни.

And I'm, afraid of shutting down tonight

Я боюсь остановиться этой ночью,

I've got this feeling deep inside

И это чувство засело глубоко внутри.

No matter how hard I try

И как бы я ни старалась,

I don't think I will make it through the night

Боюсь, эту ночь я не перенесу.

And there's a burning love for me at rest

Мне не даёт покоя обжигающая любовь,

I'm pounding at the walls of my flesh

Я бьюсь о стены своей плоти,

I'm trying my best

Стараюсь изо всех сил,

But I can feel this all deep in my chest

Но всё ещё чувствую это в своей груди.

Oh I can't see

Я ничего не вижу,

The whites are missing from my eyes

Белизна ускользает из моих глаз,

I can't breathe

Не могу дышать,

I'm doing everything to bring this body back to life

Изо всех сил пытаюсь вернуть моё тело к жизни.

I can't see

Я ничего не вижу,

The whites are missing from my eyes

Белизна ускользает из моих глаз,

I can't breathe

Не могу дышать,

I'm doing everything to bring this body back to life

Изо всех сил пытаюсь вернуть моё тело к жизни.

I can't see

Я ничего не вижу

No I can't breathe

И не могу дышать,

I'm doing everything, everything

Изо всех сил пытаюсь, изо всех сил.

Х