Перевод текста песни Let Them In исполнителя (группы) PVRIS

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• PVRIS:
• Anyone Else
• Death of Me
• Empty
• Ghosts
• Gimme a Minute
• Half
• Hallucinations
• Heaven
• Holy
• Let Them In
• Loveless
• My House
• My Way
• No Mercy
• Nola 1
• Oil & Water
• Only Love
• Same Soul
• Separate
• Smoke
• St. Patrick
• Waking Up
• Walk Alone
• What's Wrong
• White Noise
• Winter
• You And I


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
• PVRIS
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P PVRIS Let Them In

Let Them In (оригинал PVRIS)

Впусти (перевод Nick)

You're a fire

Ты — пламя,

Burning up in my brain

Пылающее в моей голове,

You can't be tamed for me

Мне не обуздать тебя,

You struck a match and left me to burn

Ты чиркнул спичкой и оставил меня гореть.

It doesn't feel right

Это неправильно -

To feel the weight of your world

Нести бремя твоего мира,

The weight of your world in my spine

Бремя твоего мира на своей спине.

You've had me going out of my mind.

Ты свел меня с ума.

[Chorus:]

[Припев:]

I wanna feel something

Я не хочу чувствовать

That's not the touch of your breath on my neck

Прикосновения твоего дыхания к моей шее,

I wanna feel something

Я не хочу нести

That's not the weight of your world in my head

Бремя твоего мира у себя в голове.

And all the walls are caving in

Все стены рушатся,

And I feel you entering

И я чувствую, как ты подступаешь.

I shouldn't give in, but I let you win

Я не должна сдаваться, но позволю тебе победить,

I let you in.

Позволю тебе войти.

Find a new place

В поисках нового места,

Another space to invade

Очередного пространства для вторжения,

Another brain to decay

Очередных мозгов для промывки

With your presence, with your ghost

В присутствии тебя, твоего призрака.

I'm growing sick in the head

Моя головная боль усиливается

Trying to push you out of it

В попытках прогнать тебя.

I said it and I'll say it again

Я говорила это и скажу снова:

I won't let you in.

"Я не впущу тебя!"

[Chorus:]

[Припев:]

I wanna feel something

Я не хочу чувствовать

That's not the touch of your breath on my neck

Прикосновения твоего дыхания к моей шее,

I wanna feel something

Я не хочу нести

That's not the weight of your world in my head

Бремя твоего мира у себя в голове.

And all the walls are caving in

Все стены рушатся,

And I feel you entering

И я чувствую, как ты подступаешь.

I shouldn't give in, but I let you win

Я не должна сдаваться, но позволю тебе победить,

I let you in.

Позволю тебе войти.

Caving in

Рушатся...

Entering

Подступаешь...

[Chorus:]

[Припев:]

I wanna feel something

Я не хочу чувствовать

That's not the touch of your breath on my neck

Прикосновения твоего дыхания к моей шее,

I wanna feel something

Я не хочу нести

That's not the weight of your world in my head

Бремя твоего мира у себя в голове.

And all the walls are caving in

Все стены рушатся,

And I feel you entering

И я чувствую, как ты подступаешь.

I shouldn't give in, but I let you win

Я не должна сдаваться, но позволю тебе победить,

I let you in.

Позволю тебе войти.

Х