Перевод текста песни Sayonara Color исполнителя (группы) Priscilla Ahn

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Priscilla Ahn:
• City Lights
• Dream
• Find My Way Back Home
• Fine on the Outside
• Lost
• Lullaby
• Masters in China
• Moon
• Sayonara Color


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Prince
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portishead
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Powfu
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Priscilla Ahn Sayonara Color

Sayonara Color (оригинал Priscilla Ahn)

Цвет прощания (перевод Екатерина из Северодвинска)

If I'm tend to start this journey right,

Если я хочу начать свое путешествие правильно

Takes a lot of strength in my song.

В моей песне должно быть много силы.

Even though the first thing

Даже если первое, о чем я подумаю:

That I fear is that I might be wrong...

Мне страшно — вдруг я ошибаюсь?..

But is this the way you wanna live

Но неужели ты хочешь так жить —

Too scared to walk outside your door.

Бояться даже выйти за дверь.

It's ok to lie to me,

Все в порядке, ты можешь не быть честным со мной,

But please don't lie to yourself...

Но, пожалуйста, не ври себе...

I know your heart

Я знаю, что твое сердце

Sayonara color...

Цвета прощания...

It's how this had to start.

Так все и должно начаться.

Lift your head up,

Смотри только вперед,

You can find your star.

Ты найдешь свою звезду.

I know that you can't see

Я знаю, что пока что ты не видишь

The truth in what I speak.

Правды в моих словах.

Show me,

Так покажи мне,

Show me you believe.

Покажи, что ты веришь.

If you wanna do what you want,

Если ты хочешь делать то, что хочешь,

Takes a lot of faith in your song.

В твоей песне должно быть много веры.

Don't worry about what people think.

Не беспокойся о том, что подумают люди.

Find strength and be on your own...

Найди в себе силы быть одному...

But is this the way you wanna live

Но неужели ты хочешь так жить?

Remember all the dreams when you walk in.

Вспомни все свои мечты, когда вступишь на этот путь.

I don't mind if you have to leave me,

Я не буду возражать, если ты должен будешь оставить меня,

But please don't leave your dream...

Но, пожалуйста, не оставляй своей мечты...

Follow your heart

Следуй за своим сердцем

Sayonara color...

Цвета прощания...

It's how this had to start.

Так все и должно начаться.

Lift you head up,

Смотри только вперед,

You can find your star.

Ты найдешь свою звезду.

I know that you can't see

Я знаю, что пока что ты не видишь

The truth in what I say.

Правды в моих словах.

Swear that you won't throw this away.

Так пообещай мне,

Что ты не изменишь себе.

Sayonara color...

It's how your book begins.

Цвет прощания...

Lift your eyes up,

Так начинается новая глава в твоей жизни.

Enjoy your last moment.

Посмотри вверх

I know that you believe

И насладись последним моментом.

The truth in what I say.

Я знаю, что ты веришь

Please show me

Правде в моих словах.

This won't fade way...

Пожалуйста, покажи мне,

Please show me

Что это не исчезнет...

Starting with today...

Покажи мне,

Что ты делаешь первый шаг сегодня...

Х