Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Swastika Eyes исполнителя (группы) Primal Scream

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Swastika Eyes (оригинал Primal Scream)

Глаза-свастики (перевод Дмитрий)

Your soul don't burn, you dark the sun
Твоя душа не горит, ты затмеваешь солнце
Rain down fire on everyone
Обстреливая всех
Scabs, police, government thieves
Коросты, полиция, правительственные воры
Venal, psychic amputees
Продажные, духовные ампутанты
Parasitic your syphilitic, parasitic your syphilitic
Паразитирую твоей заразой, паразитирую твоей заразой.


Swastika eyes, you got
У тебя глаза-свастики,
Swastika eyes, you got
У тебя глаза-свастики,
Swastika eyes, swastika eyes, swastika eyes
Глаза-свастики, глаза-свастики, глаза-свастики.


Vent my spleen, I'll keep my dreams
Вырви мою селезёнку, я сохраню свои мечты.
My flesh, my bones, my soul, I own
Моя плоть, мои кости, моя душа — они мои.
My mind's a weapon, immune from infection
Мой разум — оружие, защищенное от инфекции.
Blood in my eyes, my vision is clear
Кровь в моих глазах, но мое зрение четко.
Parasitic your syphilitic, parasitic your syphilitic
Паразитирую твоей заразой, паразитирую твоей заразой.


Swastika eyes, you got
У тебя глаза-свастики,
Swastika eyes, you got
У тебя глаза-свастики,
Swastika eyes, swastika eyes, swastika eyes
Глаза-свастики, глаза-свастики, глаза-свастики.


I see your autosuggestion psychology, ellimination policy
Мне понятна твоя психология самовнушения, политика устранения,
A military, industrial illusion of democracy
Военная, индустриальная иллюзия демократии.
I see your autosuggestion psychology, ellimination policy
Мне понятна твоя психология самовнушения, политика устранения,
A military, industrial illusion of democracy
Военная, индустриальная иллюзия демократии.


Swastika eyes, swastika eyes, swastika eyes
Глаза-свастики, глаза-свастики, глаза-свастики,
Swastika eyes, swastika eyes, swastika eyes
Глаза-свастики, глаза-свастики, глаза-свастики.
Х
Качество перевода подтверждено