Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Movin' on Up исполнителя (группы) Primal Scream

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Movin' on Up (оригинал Primal Scream)

Двигаюсь вперёд (перевод Fab Flute)

I was blind, now I can see, you made a believer out of me
Я был слеп, теперь я прозрел, ты пробудила во мне веру,
I was blind, now I can see, you made a believer out of me
Я был слеп, теперь я прозрел, ты пробудила во мне веру.


I'm moving on up now, getting out of the darkness
Теперь я двигаюсь вперёд, выбираюсь из мрака,
My light shines on, my light shines on, my light shines on
Мой свет сияет ярко, мой свет сияет ярко, мой свет сияет ярко.


I was lost, now I'm found, I believe in you, I've got no bounds
Я был потерян, теперь я нашёлся, я верю в тебя, для меня нет границ,
I was lost, now I'm found, I believe in you, I got no bounds
Я был потерян, теперь я нашёлся, я верю в тебя, для меня нет границ.


I'm moving on up now, getting out of the darkness
Теперь я двигаюсь вперёд, выбираюсь из мрака,
My light shines on, my light shines on, my light shines on
Мой свет сияет ярко, мой свет сияет ярко, мой свет сияет ярко.
(My light shines on) my light shines on
(Мой свет сияет ярко), мой свет сияет ярко,
(My light shines on) my light shines on
(Мой свет сияет ярко), мой свет сияет ярко.


My light shines on, my light shines on
Мой свет сияет ярко, мой свет сияет ярко,
My light shines on, my light shines on
Мой свет сияет ярко, мой свет сияет ярко.
I'm getting outta darkness, my light shines on (my light shines on) [13x]
Я выбираюсь из мрака, мой свет сияет ярко (мой свет сияет ярко) [13x]
Х
Качество перевода подтверждено