Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни King Of the World исполнителя (группы) Porcelain And The Tramps

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

King Of the World (оригинал Porcelain And The Tramps)

Король мира (перевод Dolci)

My pain filled drama queen
Моя страдающая королева трагедии
Is always creeping at your bed
Всегда ползает по твой постели.
Get ready to buy you out
Приготовься выкупать себя,
'Cause we all know
Ведь все мы знаем, что
What goes around comes around
Как аукнется, так и откликнется.
Should've known what
Тебе следовало знать,
I was all about
Что я за всем этим стою,
Do not test me
Не нужно меня испытывать.


'Cause I'm the fucking
Да я, блин,
King of the world
Король мира!
Get on your knees
На колени!
I'm the fucking king of the world
Да я, блин, король мира!
Do as I please
Делай, как я пожелаю.


So get up and get out and
Так что вставай и проваливай,
I'll show you
И я покажу, как это —
What it means for me to control you
Быть под моим контролем.
'Cause I'm the fucking
Да я, блин,
King of the world
Король мира!


Keep your head down
Пригибай голову,
Until I tell you to speak
Пока я не разрешу говорить.
You're not giving me the run around
И не смей меня дурачить.
When you fall back, unto my coffin
Когда ты отступаешь назад к моему гробу,
No you shouldn't stay on my way
Лучше не попадайся мне на глаза!
Dare you, Test me
Давай, попробуй испытать меня.


'Cause I'm the fucking
Да я, блин,
King of the world
Король мира!
Get on your knees
На колени!
I'm the fucking
Да я блин,
King of the world
Король мира!
Do as I please
Делай, как я пожелаю.


So get up and get out and
Так что вставай и проваливай,
I'll show you
И я покажу, как это —
What it means for me to control you
Быть под моим контролем.
'Cause I'm the fucking
Да я, блин,
King of the world
Король мира!


Bow to me
Кланяйся мне,
Bow to me at my feet you'll bow to me
Кланяйся мне в ноги, ты поклонишься мне!
Bow to me at my feet you'll bow to me
Кланяйся мне в ноги, ты поклонишься мне!


Bow to me at my feet you'll bow to me
Кланяйся мне, кланяйся мне в ноги,
Bow to me at my feet you'll bow to me
Ты поклонишься мне! Кланяйся мне в ноги,
Bow to me
Ты поклонишься мне!


[Scream]
[Крик]


Get on you knees
На колени!
'Cause I'm the fucking
Да я, блин,
King of the world
Король мира!
Do as I please
Делай, как я пожелаю.
So get up and get out and
Так что вставай и проваливай,
I'll show you
И я покажу, как это —
What it means for me to control you
Быть под моим контролем.


'Cause I'm the fucking king,
Да я, блин, король,
Fucking king of the world
Да я, блин, король мира!
Do as I please
Делай, как я пожелаю.
I'm the fucking king,
Да я, блин, король,
Fucking king of the world
Да я, блин, король мира!
Get on you knees
На колени!


I'm the fucking king, the fucking King of the world, yeah
Да я, блин, король, да я, блин, король мира, да!
(Fucking king of the world)
(Король мира, блин)


Bow to me
Кланяйся мне,
Bow to me at my feet you'll bow to me
Кланяйся мне в ноги, ты поклонишься мне!
Bow to me at my feet you'll bow to me
Кланяйся мне в ноги, Ты поклонишься мне!


Bow to me at my feet you'll bow to me
Кланяйся мне, кланяйся мне в ноги,
Bow to me at my feet you'll bow to me
Ты поклонишься мне! Кланяйся мне в ноги,
Bow to me
Ты поклонишься мне!




Х
Качество перевода подтверждено