Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bitch* исполнителя (группы) Plastiscines

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bitch* (оригинал Plastiscines)

С*чка (перевод Ксения Рудова из Санкт-Петербурга)

I'm a bitch
Я — с*чка,
When I brush my teeth.
Когда чищу зубы.
I'm a bitch
Я — с*чка,
Walking down the street.
Когда иду по улице.


I'm a bitch
Я — с*чка,
When I paint my lips.
Когда крашу губы,
I'm a bitch
Я — с*чка,
When people look at me.
Когда люди смотрят на меня.


I'm a bitch
Я — с*чка
In disguise.
Во плоти.
I'm a bitch
Я — с*чка,
That never minds.
Которой на все пофиг.


I'm a bitch -
Я — с*чка!
Just realize.
Просто пойми.
I'm a bitch
Я — с*чка,
All the time.
Я всегда такая.
I'm a bitch
Ведь я — с*чка,
i-t-c-h. [4x]
С-у-ч-к-а. [4x]


I'm a bitch
Я — с*чка,
When I walk my dog.
Когда выгуливаю свою собаку.
I'm a bitch
Я — с*чка,
When I fall in love.
Когда влюбляюсь.


I'm a bitch
Я — с*чка,
When I give a kiss.
Когда целуюсь.
I'm a bitch
Я с*чка,
When I sing like this.
Когда пою так.


I'm a bitch
Я — с*чка
In disguise.
Во плоти.
I'm a bitch
Я — с*чка,
That never minds.
Которой на все пофиг.


I'm a bitch,
Я — с*учка,
Did you realize?
Ты понял это?
I'm a bitch
Я — с*чка
Every time.
Всегда.


I'm a bitch
Я — с*чка,
i-t-c-h [8x]
С-у-ч-к-а. [8x]


b-i-t-c-h
С-у-ч-к-а,
b-i-t-c-h b-i-t-c-h in disguise [4x]
С-у-ч-к-а С-у-ч-к-а во плоти. [4x]


b-i-t-c-h
С-у-ч-к-а.


I'm a bitch
Я — с*чка,
i-t-c-h [8x]
С-у-ч-к-а. [8x]


I'm a bitch
Я — с*чка.






Х
Качество перевода подтверждено