Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lay This Woman исполнителя (группы) Pitou

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lay This Woman (оригинал Pitou)

Уложу эту женщину (перевод Last Of)

I'll take this woman to bed
Я отведу эту женщину к кровати,
I'll take this woman to bed and lay her next to me
Я приглашу женщину в постель и уложу ее рядом.
I'll put her body to rest
Я отправлю ее тело на покой,
I'll put her body to rest until she's fully grown
Я отправлю ее тело на покой, пока она наконец не вырастет.
And I'll let her take my place
Тогда я дам ей занять мое место.
I've had enough of the day
Я устала от этого дня,
I've had enough of the day
Я устала от этого дня.
I'm gathering remains
Я собираю останки,
Then I'll put my mind to rest
И отправляю свой разум на покой.
​I will put my mind to rest until it's fully gone
Я отправлю свой разум на покой, пока его наконец не станет.
And I'll let her take my place
А потом дам ей занять мое место.
Х
Качество перевода подтверждено