Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Be Delicate исполнителя (группы) Pitou

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Be Delicate (оригинал Pitou)

Будь нежным (перевод Last Of)

I still need you
Мне все еще нужно,
To tell me I did well
Чтобы ты говорил, как хорошо у меня получается.
Because I continue refusing
Потому что я все еще отказываюсь
Telling myself
Хвалить себя сама.


I boil my blood
Я раскаляю себе кровь,
Until it's flaming hot
Пока она не становится огненной,
And on that I put a pot
Ставлю на нее котелок,
In which I put all my words
В который складываю все слова.


Delicate, be delicate, be delicate, be delicate
Осторожно, будь нежным, будь нежным, будь нежным.
I could be delicate
Я тоже могла бы быть нежной.
Х
Качество перевода подтверждено