Перевод текста песни No Regrets исполнителя (группы) Pitbullfarm

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pitbullfarm:
• Because You're Young*
• Do What You Want
• Green Island Hoax
• No Regrets


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pitbullfarm No Regrets

No Regrets (оригинал Pitbullfarm)

Жалоб нет (перевод Максим Куваев из Красноярска)

Sometimes I wonder how my life would be.

Мне интересно, жизнь какой была б,

If I played my cards differently.

Если б карты я так не сыграл,

I've stood at many crossroads with the rocky roads ahead.

Стоял на перекрёстках каменистых большаков

In a fucked up world among the living dead.

В мире ё*аном и полном зомбаков

You may see me as a troublemaking useless hater.

Может быть, я ненавистник лишь для вас несносный,

Cause I always hit first and ask the questions later.

Всегда бью я сперва, а все вопросы после,

I may not be proud of everything I've done.

Пусть я не горжусь всем, что понатворил,

But I won't say sorry — Sorry to anyone.

Но просить не буду вас всех меня простить

When I'm good they never remember.

Я хорош — никто не запомнит,

But when I'm bad they never forget.

А если плох — запомнят навек,

My past made who I am today.

Создало прошлое меня,

I'm fucking proud with no regrets.

Я, бл*ть, горжусь, и жалоб нет

There have been too many wasted years behind the bars.

За решёткой слишком много лет прошло зазря,

My story can be read in my tattoos and scars.

Тату и шрамам есть, что о них рассказать,

But then was then and this is now.

Но то давно, а здесь — сейчас,

As the curtains fall I'll finally take a bow.

Будет занавес, и распрощаюсь я

When I'm good they never remember.

Я хорош — никто не запомнит,

But when I'm bad they never forget.

А если плох — запомнят навек,

My past made who I am today.

Создало прошлое меня,

I'm fucking proud with no regrets.

Я, бл*ть, горжусь, и жалоб нет

I no longer live my life like I did back in the days.

Я теперь живу не так, как я жил давным-давно,

In my heart I'm still the same, set in the same old ways.

В сердце я такой, как был, остался я собой,

No matter what happens, there's one thing that is true.

И что б ни случилось, одно не изменить:

I can proudly say I will never be like you!

Гордо говорю, мне таким, как вы, не быть!

When I'm good they never remember.

Я хорош — никто не запомнит,

But when I'm bad they never forget.

А если плох — запомнят навек,

My past made who I am today.

Создало прошлое меня,

I'm fucking proud with no regrets.

Я, бл*ть, горжусь, и жалоб нет

When I'm good they never remember.

Я хорош — никто не запомнит,

But when I'm bad they never forget.

А если плох — запомнят навек,

My past made who I am today.

Создало прошлое меня,

I'm fucking proud with no regrets.

Я, бл*ть, горжусь, и жалоб нет

Х