Перевод текста песни San Francisco исполнителя (группы) Petula Clark

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Petula Clark:
• Call Me
• Downtown
• My Love
• Petite Fleur
• San Francisco
• Un Jeune Homme Bien
• Viens Avec Moi


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Petula Clark San Francisco

San Francisco (оригинал Petula Clark)

Сан-Франциско (перевод Григорий Войнер из Санкт-Петербурга)

If you're going to San Francisco,

Если вы едете в Сан-Франциско,

Be sure to wear some flowers in your hair.

Пусть цветами украсят волосы вам.

If you're going to San Francisco,

Если вы едете в Сан-Франциско,

You're gonna meet some gentle people there.

Прекрасных людей вы встретите там.

All those who come to San Francisco,

Все, кто приезжает в Сан-Франциско,

Ssummertime will be a love-in there.

Весною влюбляются, вот чудеса.

In the streets of San Francisco,

Люди на улицах Сан-Франциско

Gentle people with flowers in their hair.

Прекрасны и носят цветы в волосах.

All across the nation, such a strange vibration,

По всей нашей нации — такие вибрации,

People in motion,

Люди в движении,

There's a whole generation, with a new explanation,

Всё поколение будто в волнении,

People in motion, people in motion.

Люди в движении, люди в движении.

All those who come to San Francisco,

Те, кто приехал уже в Сан-Франциско,

Be sure to wear some flowers in your hair.

Пускай цветами украсят волосы вам.

If you come to San Francisco,

Если приехали вы в Сан-Франциско,

Summertime will be a love-in there.

Весной обязательно влюбитесь там!

Х