Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Aina Mun Pitää исполнителя (группы) Pertti Kurikan Nimipäivät

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Aina Mun Pitää (оригинал Pertti Kurikan Nimipäivät)

Мне всегда приходится (перевод )

Aina mun pitää siivota
Мне всегда приходится убираться,
Aina mun pitää tiskata
Мне всегда приходится мыть посуду,
Aina mun pitää käydä töissä
Мне всегда приходится ходить на работу,
Aina mun pitää käydä lääkärissä
Мне всегда приходится посещать врача.


Ei saa mennä koneelle
Мне нельзя пользоваться компьютером,
En katsoa telkkarii
Мне нельзя смотреть телик,
En saa edes nähdä mun kavereita
Мне нельзя даже встречаться с друзьями.


Aina mun pitää olla kotona
Мне всегда приходится торчать дома,
Aina mun pitää hoitaa tehtäviä
Мне всегда приходится что-то делать.
Aina mun pitää syödä kunnolla
Мне всегда приходится правильно питаться,
Aina mun pitää juoda kunnolla
Мне всегда приходится в меру пить.


En saa syödä karkkia, juoda limua
Мне нельзя есть конфеты и пить содовую,
En saa edes juoda alkoholia
Мне нельзя даже пить спиртное.


Aina mun pitää levätä
Мне всегда приходится отдыхать,
Aina mun pitää nukkua
Мне всегда приходится спать,
Aina mun pitää herätä
Мне всегда приходится вставать,
Aina mun pitää käydä suihkussa
Мне всегда приходится принимать душ.






* — Эта песня является участником Евровидения 2015 от Финляндии





Х
Качество перевода подтверждено