Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Story of Love (Bonus Track) исполнителя (группы) Perfume genius

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Story of Love (Bonus Track) (оригинал Perfume Genius)

Истрия любви (Бонус-трек) (перевод Алекс)

It starts, then it stops
Это начинается, а потом заканчивается
A million times
Миллион раз.
My heart with your body
Мое сердце с твоим телом
So near to mine, oh
В такой близости с моим, о...
'Cause I know
Потому что я знаю,
This feeling, it'll go
Что это чувство пройдет,
For that is this story of love
Потому что такова история любви.


Oh, I do it today
О, я делаю это сегодня
With each promise you make
С каждым твоим обещанием,
'Fore they're bound to break
Прежде чем они обязательно сломаются.
Oh, that is the story I know too well
О, это история, которую я слишком хорошо знаю.


Oh, what goodness life
О, какая прекрасная жизнь!
Always thinking so far down the road
Я всегда думаю далеко вперед.
Oh, these arms were made
О, эти руки были созданы
And meant to hold you close
И предназначены, чтобы обнимать тебя,
If only for a little while
Но лишь на некоторое время...
Х
Качество перевода подтверждено