Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни BBA исполнителя (группы) Paris Hilton

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

BBA (оригинал Paris Hilton feat. Megan Thee Stallion)

АОС (перевод Алекс)

Good evening, students, grab your hot girl Bibles
Добрый вечер, студенты! Возьмите "Библию горячих девушек"
Turn to page 22
И откройте на странице 22.
Let's begin
Давайте начнем.


Step one, when you're getting ready, look hot
Шаг первый: когда будешь готова, выгляди горячо.
Step two, gotta catch a cab to the bar
Шаг второй: нужно поймать такси до бара.
Step three, get a drink with a cherry and tie it in a knot
Шаг третий: закажи напиток с вишенкой и завяжи её узлом.
Step four, dance your ass off
Шаг четвертый: танцуй до упаду.


Welcome to the Bad Bitch Academy [2x]
Добро пожаловать в Академию отвязных с*чек! [2x]


Step one, shake ass (Shake ass)
Шаг первый: тряси з*дницей (тряси з*дницей).
Post a video, make your ex-boo mad (Aw)
Выложи видео, разозли своего бывшего. (Ой!)
Lock eyes wit' him when you throw it back
Смотри ему в глаза, когда выпиваешь.
He looked at his new girl and he got sad
Он посмотрел на свою новую девушку и ему стало грустно.
I'm a feisty bitch, I'm a pricey bitch
Я целеустремленная с*чка, я дорогая с*чка,
I'm a hot girl, but I'm still an icy bitch
Я горячая девчонка, но при этом я ледяная с*чка.
Face card never maxed, I'll swipe the bitch
Большая шишка ещё не достигла своего предела, я включу с*чку.
And if I think she a chop, I won't hype the bitch
И если я решу, что она дерзкая, я не буду заводить эту с*чку.


Bitch, I'm at a party takin' shots with the Hiltons
Су*а, я на вечеринке, фотографируюсь с Хилтонами.
Hoes take shots and nobody ever hear it
Шл*шки пропускают стаканы, но никто этого не слышит.
Teardrop diamonds for them hoes in they feelings
Лей слезы-бриллианты для чувствительных шл*шек.
Bitch, I get racks, all you hoes on clearance
С*ка, у меня стопки купюр, а вы, шл*хи, на распродаже.
Wh-when I tip, tell a bitch give a dance to me
Когда я даю чаевые, я говорю этой с*чке: "Станцуй мне".
When I trip, tell a bitch get a tan with me
Когда я отправлюсь в путешествие, я говорю этой с*чке: "Загорай со мной".
If a bitch goin' live she a fan to me
Если с*чка будет жить, она моя фанатка.
Bitch, dance with me
С*чка, танцуй со мной!


Welcome to the Bad Bitch Academy
Добро пожаловать в Академию отвязных с*чек!
I'm a feisty bitch, I'm a pricey bitch
целеустремленная с*чка, я дорогая с*чка,
I'm a hot girl
Я горячая девчонка.
Welcome to the Bad Bitch Academy
Добро пожаловать в Академию отвязных с*чек!


Step five, let him pay for your drinks
Шаг пятый: позволь ему заплатить за твои напитки.
Step six, don't go home with no creeps
Шаг шестой: не ходи домой ни с какими придурками.
'Cause when it's 7:00 a.m., go home, go to sleep
Потому что, когда наступит 7 утра, иди домой спать.
Stick with your girls till we rinse and repeat
Держись своих девочек, пока мы не прополоскаем горло и не повторим,
Rinse and repeat
Не прополоскаем и не повторим.
Bitch, dance with me
С*чка, танцуй со мной!


Welcome to the Bad Bitch Academy [2x]
Добро пожаловать в Академию отвязных с*чек! [2x]
Grab a seat, grab a seat
Садись, садись!
Welcome to the Bad Bitch Academy
Добро пожаловать в Академию отвязных с*чек!
Bitch, dance with me
С*чка, танцуй со мной!
Welcome to the Bad Bitch Academy
Добро пожаловать в Академию отвязных с*чек!
Grab a seat
Садись!


Walk in strong like you own it
Иди твёрдый походкой, как королева положения.
Bat your eyes, let him notice
Строй глазки, пусть он заметит.
Keep him guessing 'bout your motive
Заставь его гадать о твоих мотивах.
Make 'em fall in love
Заставь их влюбиться в себя.
That's what a bad bitch does
Так поступают отвязные с*чки.


Welcome to the Bad Bitch Academy [2x]
Добро пожаловать в Академию отвязных с*чек!
Bitch, dance with me
С*чка, танцуй со мной!
Grab a seat, grab a seat
Садись, садись!
Х
Качество перевода подтверждено