Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lost исполнителя (группы) Parade of Lights

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lost (оригинал Parade Of Lights)

Потеряемся (перевод VeeWai)

(Hey) We are the ones,
(Эй) Мы избранные,
It feels like a golden age,
Мы словно в золотом веке,
There's no need to be afraid.
И ни к чему бояться.
(Hey) You run the run
(Эй) Ты бежишь своей дорогой,
And I could pick you up
А я мог бы подхватить тебя,
When your color starts to fade.
Когда твои краски начнут выцветать.


(Let's get lost)
(Давай потеряемся)
I could be your secret savior,
Я мог бы стать твоим тайным спасителем,
So get up off your knees
Поднимись с колен,
'Cause I could set you free.
Потому что я мог бы освободить тебя.
(Let's get lost)
(Давай потеряемся)
You're a misbehavior generator,
Из-за тебя мне хочется нарушать правила,
So get up off your knees
Поднимись с колен,
'Cause I could set you free.
Потому что я мог бы освободить тебя.


(Hey) We light it up
(Эй) Мы зажигаем огни,
I got you hypnotized
Я гипнотизирую тебя
These Technicolor nights.
В эти необычайно яркие ночи.
(Hey) Fill up your eyes
(Эй) Пускай глаза заливают слёзы,
And don't apologize
И не извиняйся,
If you're feeling paralyzed.
Если тебе кажется, что ты не можешь пошевелиться.


(Let's get lost)
(Давай потеряемся)
I could be your secret savior,
Я мог бы стать твоим тайным спасителем,
So get up off your knees
Поднимись с колен,
'Cause I could set you free.
Потому что я мог бы освободить тебя.
(Let's get lost)
(Давай потеряемся)
You're a misbehavior generator,
Из-за тебя мне хочется нарушать правила,
So get up off your knees
Поднимись с колен,
'Cause I could set you free.
Потому что я мог бы освободить тебя.


Give it up, give it up, give it up, give it up,
Брось, брось, брось, брось,
We can run, we can run, we can run, we can run, oh!
Мы можем убежать, мы можем убежать, мы можем убежать, о-о!
(Let's get lost)
(Давай потеряемся)
Give it up, give it up, give it up, give it up,
Брось, брось, брось, брось,
We can run, we can run, we can run, we can run, oh!
Мы можем убежать, мы можем убежать, мы можем убежать, о-о!
(Let's get lost)
(Давай потеряемся)


Even when your walls are closing inm,
Даже если стены давят на тебя,
You can keep everything underneath your skin,
Ты сможешь удержать всё в себе,
Think of all the love you could have left
Подумай о той любви, которую могла бросить
A million miles away.
За миллион миль отсюда.


(Let's get lost)
(Давай потеряемся)
I could be your secret savior,
Я мог бы стать твоим тайным спасителем,
So get up off your knees
Поднимись с колен,
'Cause I could set you free.
Потому что я мог бы освободить тебя.
(Let's get lost)
(Давай потеряемся)
You're a misbehavior generator,
Из-за тебя мне хочется нарушать правила,
So get up off your knees
Поднимись с колен,
'Cause I could set you free.
Потому что я мог бы освободить тебя.


Give it up, give it up, give it up, give it up,
Брось, брось, брось, брось,
We can run, we can run, we can run, we can run, oh!
Мы можем убежать, мы можем убежать, мы можем убежать, о-о!
(Let's get lost)
(Давай потеряемся)
Give it up, give it up, give it up, give it up,
Брось, брось, брось, брось,
We can run, we can run, we can run, we can run, oh!
Мы можем убежать, мы можем убежать, мы можем убежать, о-о!
(Let's get lost)
(Давай потеряемся)
Х
Качество перевода подтверждено