Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Golden исполнителя (группы) Parade of Lights

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Golden (оригинал Parade Of Lights)

Золотыми (перевод VeeWai)

[Verse 1]
[Куплет 1:]
We're gonna shake the ground tonight,
Сегодня мы всколыхнём землю,
I lose myself under the lights, oh!
Я растворюсь под светом огней, о!
I put my hands up to the sky,
Я поднимаю руки к небу,
I feel it come alive.
Я чувствую, как оно оживает.


[Chorus:]
[Припев:]
Everybody get golden,
Все становитесь золотыми,
Everybody get golden,
Все становитесь золотыми
And put your hands up to the sky.
И поднимайте руки к небу.
Everybody get golden
Все становитесь золотыми
Just for tonight,
Хотя бы на сегодня,
Everybody get golden
Все становитесь золотыми,
So we can go until we shine!
Так мы сможем продолжать, пока сияем!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Now it's as good as it can get,
Сейчас хорошо как никогда,
Silver hills and silhouettes, oh!
Серебристые холмы и силуэты, о!
You press your hands against my chest,
Ты прижимаешь руки к моей груди,
This isn't over yet.
Ещё не конец.


[Chorus:]
[Припев:]
Everybody get golden,
Все становитесь золотыми,
Everybody get golden,
Все становитесь золотыми
And put your hands up to the sky.
И поднимайте руки к небу.
Everybody get golden
Все становитесь золотыми
Just for tonight,
Хотя бы на сегодня,
Everybody get golden
Все становитесь золотыми,
So we can go until we shine!
Так мы сможем продолжать, пока сияем!
Just for tonight,
Хотя бы на сегодня,
And put your hands up to the sky!
И поднимайте руки к небу!
Just for tonight,
Хотя бы на сегодня,
So we can go until we shine!
Так мы сможем продолжать, пока сияем!
So we can go until we shine,
Так мы сможем продолжать, пока сияем,
I feel it come alive!
Я чувствую, как оно оживает!
So we can go until we shine,
Так мы сможем продолжать, пока сияем,
I feel it come alive!
Я чувствую, как оно оживает!
So we can go until we shine!
Так мы сможем продолжать, пока сияем!
Х
Качество перевода подтверждено