Перевод текста песни Vuelve Junto a Mi исполнителя (группы) Pablo Montero

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pablo Montero:
• Olvidarte Jamas
• Que Voy Hacer Sin Ti
• Vuelve Junto a Mi


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pablo Montero Vuelve Junto a Mi

Vuelve Junto a Mi (оригинал Pablo Montero)

Вернись ко мне (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Tu no sabes que senti cuando te fuiste

Ты не знаешь, что я чувствовал, когда ты ушла,

Mi pobre corazon quedo muy triste

Мое бедное сердце осталось очень грустным

Por no tener valor para decirte

Из-за того, что нет смелости сказать тебе,

Que te quedaras que sin ti no se vivir

Что ты оставила, что без тебя я не умею жить.

Yo que siempre he sido un hombre enamorado

Я тот, кто всегда был влюбленным человеком,

Tu eres para mi lo mas sagrado

Ты для меня — самое святое,

Y hasta parezco un preso condenado

И я даже кажусь отверженным заключенным

Por no tenerte ni un instante junto a mi

Из-за того, что нет тебя даже на секунду рядом со мной.

[Chorus:]

[Припев:]

Vuelve junto a mi

Вернись ко мне!

Te necesito como el Sol a la manana

Ты нужна мне, как солнце утром,

Y estoy perdido en el desierto de mi cama

И я, потеряный, — в пустыне моей постели,

Que aun conserva el perfume de tu piel

Которая до сих пор хранит аромат твоей кожи.

Vuelve junto a mi

Вернись ко мне!

Porque me niegas el derecho a ser feliz

Потому что ты отказываешь мне в праве быть счастливым,

Deja tu orgullo ya no me hagas mas sufrir

Оставь свою гордость, не заставляй уже меня больше страдать,

Se que me quieres como yo te quiero a ti

Я знаю, ты любишь меня, как я люблю тебя.

Yo que siempre he sido un hombre enamorado

Я тот, кто всегда был влюбленным человеком,

Tu eres para mi lo mas sagrado

Ты для меня — самое святое,

Y hasta paresco un preso condenado

И я даже кажусь отверженным заключенным

Por no tenerte ni un instante junto a mi

Из-за того, что нет тебя даже на секунду рядом со мной.

[Chorus]

[Припев]

Vuelve junto a mi

Вернись ко мне!

Х