Перевод текста песни Just Friends исполнителя (группы) Olivia O'Brien

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Olivia O'Brien:
• Better Than Feeling Lonely
• Call Me!!!
• Care Less More
• Just a Boy
• Just Friends
• Love Myself
• RIP
• Sad Songs in the Summer
• Trust Issues
• We Lied to Each Other


По популярности:
• One Direction
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Oasis
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ollane
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• OutKast
  ↓
• Opus
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Oceana
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Owl City
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Opeth
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Odetari
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ofenbach & Quarterhead
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Olive
  ↓
• OMD
  ↓
• One Less Reason
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• Outlandish
  ↓
• Ozzie
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Oceans
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Offset
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Olivia O'Brien Just Friends

Just Friends (оригинал Olivia O'Brien)

Просто друзьями (перевод Евгения Фомина)

[Verse 1]

[Куплет: 1]

We're in your bed, just skin on skin

Мы в нашей постели, моё тело на твоём,

Sayin' we'll never do that again

Говорим, что такое больше никогда не повторится.

Don't know why you're getting all in your head

Не знаю, почему ты так зациклен на этом,

'Cause we decided we were just gon' be friends

Потому что мы решили, что будем просто друзьями.

[Chorus]

[Припев:]

Just friends

Просто друзьями,

Just friends

Просто друзьями.

[Verse 2]

[Куплет: 2]

I don't want love, we just get hurt

Я не хочу любви, так нам просто будет больно,

Don't want to feel stuck, that'd just make it worse

Я не хочу чувствовать себя обязанной, ведь так будет лишь хуже.

Just want to be with you when you're on my mind

Я просто хочу быть с тобой, когда я думаю о тебе.

But I don't want love, that's a waste of my time

Но я не хочу любви: это просто пустая трата времени.

[Chorus]

[Припев:]

We're just friends

Мы просто друзья,

Just friends

Просто друзья.

[Bridge]

[Переход:]

I want you here

Я хочу, чтобы ты был рядом,

But I don't want the strings attached

Но я не хочу обязательств.

'Cause I don't know how long we'll last

Ведь я не знаю, как долго будут продолжаться наши отношения.

I want you here

Я хочу, чтобы ты был здесь,

I just like having you around

Мне нравится, когда ты рядом.

But I don't want to be held down

Но я не хочу, чтобы меня в чём-то сдерживали.

'Cause you and I

Ведь ты и я

[Chorus]

[Припев:]

We're just friends

Мы просто друзья,

We're just friends

Просто друзья.

[Verse 1]

[Куплет: 1]

We're in your bed, just skin on skin

Мы в нашей постели, моё тело на твоём,

Sayin' we'll never do that again

Говорим, что такое больше никогда не повторится.

Don't know why you're getting all in your head

Не знаю, почему ты так зациклен на этом,

'Cause we decided we were just gon' be friends

Потому что мы решили, что будем просто друзьями.

[Outro]

[Припев:]

We're just friends

Просто друзьями,

We're just friends

Просто друзьями.

Just friends

Просто друзьями.

Х