Перевод текста песни Lettre D’adieu исполнителя (группы) Olivette Gagne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Olivette Gagne:
• Cher Willie
• Lettre D’adieu
• Notre Amour S’est Sûrement Égaré


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• One Direction
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Opeth
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Ollane
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Opus
  ↓
• Oceana
  ↓
• Odetari
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• OMD
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Onyx
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Ola
  ↓
• Orgy
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Orleya
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Outlandish
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Olivette Gagne Lettre D’adieu

Lettre D’adieu (оригинал Olivette Gagne)

Прощальное письмо (перевод Amethyst)

J'ai reçu une lettre de toi ce matin

Я получила письмо от тебя сегодня утром,

Je me suis empressée de l'ouvrir

Я поторопилась его открыть.

Mais quand j'ai vu ces mots que tu me disais

Но когда я увидела слова, что ты мне написал,

Là, j'ai bien vu qu'entre nous, c'est fini.

Я поняла, что между нами все кончено.

Tu me disais adieu, je ne veux plus te revoir

Ты мне говорил "прощай, я не хочу тебя больше видеть.

Adieu ne garde aucun espoir

Прощай, не храни никакой надежды.

Adieu, un jour peut-être, tu pourras m'oublier

Прощай, однажды, возможно, ты сможешь меня забыть.

Adieu, je te rend ta liberté.

Прощай, я возвращаю тебе свободу.

Oh! ne pleure pas, sèche tes larmes

О, не плачь, утри слезы!

J'ai tant essayé, essayé de t'aimer

Я так пытался, пытался любить тебя.

Vois le bonheur, le trouvera

Вот увидишь, твое счастье найдется.

Même si je sais que je brise ton coeur

Даже если я знаю, что разбиваю твое сердце,

Je dois te dire adieu.

Я должен сказать тебе прощай".

Х