Перевод текста песни Cello Song исполнителя (группы) Nick Drake

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nick Drake:
• Been Smoking Too Long
• Cello Song
• Day Is Done
• Northern Sky*
• Pink Moon


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nas
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nekromantix
  ↓
• National, The
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nomy
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nek
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Nick Drake Cello Song

Cello Song (оригинал Nick Drake)

Песня для виолончели (перевод Horokey)

Strange face

Чужое лицо

With your eyes

С твоими глазами,

So pale and sincere

Такое бледное и искреннее.

Underneath you know well

Ты прекрасно знаешь в глубине души,

You have nothing to fear

Что тебе нечего бояться.

For the dreams that came

Ради снов, приходивших

To you when so young

К тебе в юности,

Told of a life

Расскажи о жизни,

Where spring is sprung

Где весна опьяняет.

You would seem so frail

Ты хочешь казаться такой хрупкой

In the cold of the night

В холоде ночи,

When the armies of emotion

Когда армии чувств

Go out to fight

Выдвигаются в бой.

But while the earth

Но пока горсть земли

Sinks to its grave

Опускается в могилу,

You sail to the sky

Ты плывешь по небу

On the crest of a wave

На гребне волны.

So forget this cruel world

Забудь этот жестокий мир,

Where I belong

Частью которого я являюсь.

I'll just sit and wait

Я буду просто сидеть и ждать,

And sing my song

Напевая свою песню.

And if one day you should see me in the crowd

И если однажды ты увидишь меня в толпе,

Lend a hand and lift me

Помоги и подними меня

To your place in the cloud

К своему месту в облаках.

Х