Перевод текста песни It's for You* исполнителя (группы) Niamh Kavanagh

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Niamh Kavanagh:
• It's for You*


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nelly
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• National, The
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• New Order
  ↓
• Nemo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nek
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nero
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Niamh Kavanagh It's for You*

It's for You* (оригинал Niamh Kavanagh)

Это тебя я люблю (перевод )

Look into these eyes,

Посмотри в эти глаза,

Hold onto these hands,

Возьмись за эти руки,

Believe in this heartbeat

Поверь в биение этого сердца.

Though you're afraid

Хотя ты боишься,

That I might break,

Что я могу сломаться,

Just hold on

Просто держись.

Shadows only haunt you

Тени преследуют тебя лишь тогда,

When darkness crowds your heart

Когда темнота наполняет твоё сердце,

So let the light of my love shine bright

Так пусть свет моей любви сияет ярко!

When I cry, it's for the lonely

Когда я плачу, я плачу об одиноком,

When I pray, it's for the lost and stray

Когда я молюсь, я молюсь о потерянном и заблудшем,

When I love like there's no tomorrow

Когда я люблю, словно завтра не наступит,

No more words to say, it's for you

Мне больше нечего сказать — это тебя я люблю...

Look straight ahead, hold onto you dreams,

Посмотри прямо перед собой, не отпускай свои мечты,

Believe in this magic

Поверь в это волшебство.

Open your eyes,

Открой глаза,

Open your mind and it's there

Открой свой разум — и всё поймёшь.

Shadows only haunt you

Тени преследуют тебя лишь тогда,

When darkness crowds your heart

Когда темнота наполняет твоё сердце,

So let the light of my love shine bright

Так пусть свет моей любви сияет ярко!

When I cry, it's for the lonely

Когда я плачу, я плачу об одиноком,

When I pray, it's for the lost and stray

Когда я молюсь, я молюсь о потерянном и заблудшем,

When I love like there's no tomorrow

Когда я люблю, словно завтра не наступит,

No more words to say

Мне больше нечего сказать — это тебя я люблю...

When shadows haunt you

Когда тени преследуют тебя

And darkness crowds your heart

И темнота наполняет твоё сердце,

Let the light of my love shine bright

Пусть свет моей любви сияет ярко!

When I cry, it's for the lonely

Когда я плачу, я плачу об одиноком,

When I pray, it's for the lost and stray

Когда я молюсь, я молюсь о потерянном и заблудшем,

When I love like there's no tomorrow

Когда я люблю, словно завтра не наступит,

No more words to say, it's for you

Мне больше нечего сказать — это тебя я люблю...

It's for you

Это тебя я люблю,

It's for you

Это тебя я люблю...

* — Эта песня является участником Евровидения 2010 от Ирландии

Х