Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wanna Be исполнителя (группы) Lil Peep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Wanna Be (оригинал Lil Peep)

Хочу быть (перевод TMellark)

[Intro:]
[Интро:]
Damn son, where'd you find this?
Чёрт, сынок, где ты нашёл это?


[Verse:]
[Куплет:]
Screaming "Oh my my"
Крича: "Боже мой", -
That head so fye
Он такой сорвиголова,
Make a grown man cry
Заставил рыдать взрослого мужика.
If I take my time
Если я распределю своё время
And replace my crimes
И искуплю свои грехи,
With a face recognized
Будучи медийной личностью,
We can do anything
Мы сможем всё.
Worth remembering
Стоит помнить,
One day I'll be sober too
Что однажды я тоже буду трезв,
One day I'll be over you
Однажды я превзойду тебя.
Screaming "Oh my my"
Крича: "Боже мой", -
That head so fye
Он такой сорвиголова,
Make a grown man cry
Заставил рыдать взрослого мужика.
If I take my time
Если я распределю своё время
And replace my crimes
И искуплю свои грехи,
While I make my rhymes
Зачитывая свои тексты,
I can do anything
Я смогу всё.
I can be anything
Я могу быть кем угодно,
Anything I wanna be
Кем только захочу быть,
I can never be a wannabe
Я никогда не буду подражателем.


[Outro:]
[Аутро:]
Fuck the cops, man they on to me
К чёрту копов, чувак, они прямо за мной.
Baby you were just a pawn to me
Детка, ты была лишь на один раз для меня.
Fuck the cops, man they on to me
К чёрту копов, чувак, они прямо за мной.
Х
Качество перевода подтверждено