Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lil Jeep исполнителя (группы) Lil Peep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lil Jeep (оригинал Lil Peep)

Лил Джип (перевод Виталий Макогон из Харькова)

I remember when you used to hold my hand
Я помню как ты держала меня за руку,
Now you acting like a ghost girl
А сейчас это лишь воспоминания,
Live forever with a smile stuck on your face
У тебя на лице застыла фальшивая улыбка,
You think he know you but I know you the most, girl
Он никогда не узнает тебя так, как я,
You will never find another one just like me
Ты никогда не встретишь такого, как я.
Long nights getting high on the coast, girl
Скучаю по тем ночам, когда мы курили на побережье,
Two weeks and I still got the same old jeans on
Я уже две недели не снимаю эти старые джинсы,
Never got a girl when I need one
У меня никогда не появится любящая девушка, когда она так нужна.


I see your face when I look out the window
Я вижу тебя в отражении, когда гляжу в окно,
I think about her every time that I sniff blow
Я думаю о ней всякий раз, когда занюхиваю "кокс",
If you love me, hit me up on the flip phone
Если ты действительно меня любишь, то позвони,
I'm dying, I don't think that my bitch know
Я умираю, а эта сука даже и не знает.


I don't think that my bitch know
А эта сука даже и не знает,
I'm dying, I don't think that my bitch know
Я умираю, а эта сука даже и не знает,
I'm dying, I don't think that my bitch know
Я умираю, а эта сука даже и не знает,
I'm dying, yeah, yeah
Я умираю, да, да!


I remember when you used to hold my hand
Я помню как ты держала меня за руку,
Now you acting like a ghost girl
А сейчас это лишь воспоминания,
Live forever with a smile stuck on your face
У тебя на лице застыла фальшивая улыбка,
You think you know you when I know you the most, girl
Он никогда не узнает тебя так, как я,
You will never find another one just like me
Ты никогда не встретишь такого, как я.
Long nights getting high on the coast, girl
Скучаю по тем ночам, когда мы курили на побережье,
Two weeks and I got same old jeans on
Я уже две недели не снимаю эти старые джинсы,
Never got a girl when I need one
У меня никогда не появится любящая девушка, когда она так нужна.


I see your face when I look at the window
Я вижу тебя в отражении, когда гляжу в окно,
I think about her every time that I sniff blow
Я думаю о ней всякий раз, когда занюхиваю "кокс",
If you love me hit me up on the flip phone
Если ты действительно меня любишь, то позвони,
I'm dying I don't think that my bitch know
Я умираю, а эта сука даже и не знает.


I don't think that my bitch know
А эта сука даже и не знает,
I'm dying, I don't think that my bitch know
Я умираю, а эта сука даже и не знает,
I'm dying, I don't think that my bitch know
Я умираю, а эта сука даже и не знает,
I'm dying, yeah, yeah
Я умираю, да, да!


Х
Качество перевода подтверждено