Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Shiver исполнителя (группы) Lil Peep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Shiver (оригинал Lil Peep)

Дрожит (перевод VeeWai)

Lookin' for a reason to live, I can't find shit, (Ayy)
Я ищу причину жить, но ни х**а не нахожу, (Эй)
So, I'm squeezin' the trigger, I let my mind split
Так что жму на спуск, пусть мысли разлетятся
Up into bits and pieces for dinner,
На кусочки и порции к ужину,
You eatin' brains, bitch,
Ты выедаешь мозги, с**а,
I know she cum when she shiver.
Я знаю: когда дрожит, она кончает.


Don't give a fuck about you,
Мне по х** на тебя,
Say they hate me,
Они говорят, что ненавидят меня,
I don't give a fuck about who, ayy!
Но мне по х**, кто, эй!
I pull up in a coupe
Я подъезжаю в купе,
Lookin' like soup,
Похож на суп,
Real hot, jaw drop like the roof.
Реально крут, челюсти падают, как крыша.
I remember livin' life like you,
Помню, я жил, как вы,
Smokin' on boof,
Курил шмаль,
Lil' broke boy with a gold tooth,
Молодой нищеброд с золотым зубом,
I could never live my life like you,
Я бы никогда не смог жить, как ты,
Young, brand new,
Молодой новичок,
Lil Peep came through with the juice.
Лил Пип пришёл на авторитете.


Lookin' for a reason to live, I can't find shit, (Ayy)
Я ищу причину жить, но ни х**а не нахожу, (Эй)
So, I'm squeezin' the trigger, I let my mind split
Так что жму на спуск, пусть мысли разлетятся
Up into bits and pieces for dinner,
На кусочки и порции к ужину,
You eatin' brains, bitch,
Ты выедаешь мозги, с**а,
I know she cum when she shiver.
Я знаю: когда дрожит, она кончает.


Don't give a fuck about you,
Мне по х** на тебя,
Say they hate me,
Они говорят, что ненавидят меня,
I don't give a fuck about who, ayy!
Но мне по х**, кто, эй!
I pull up in a coupe
Я подъезжаю в купе,
Lookin' like soup,
Похож на суп,
Real hot, jaw drop like the roof.
Реально крут, челюсти падают, как крыша.
I remember livin' life like you,
Помню, я жил, как вы,
Smokin' on boof,
Курил шмаль,
Lil' broke boy with a gold tooth,
Молодой нищеброд с золотым зубом,
I could never live my life like you,
Я бы никогда не смог жить, как ты,
Young, brand new,
Молодой новичок,
Lil Peep came through with the juice.
Лил Пип пришёл на авторитете.
Х
Качество перевода подтверждено