Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни the song they played (when i crashed into the wall) исполнителя (группы) Lil Peep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

the song they played (when i crashed into the wall) (оригинал Lil Peep feat. Lil Tracy)

песня, которая звучала (когда я врезался в стену) (перевод TMellark)

[Chorus: Lil Peep]
[Припев: lil peep]
I don't wanna die alone right now, but I admit I do sometimes
Я не хочу умирать в одиночестве прямо сейчас, но признаюсь, иногда это происходит,
These drugs are callin' me, do one more line, don't fall asleep
Наркота зовёт меня, делаю ещё одну дорожку, не спать...
This is the song they played when I crashed into the wall
Эта песня звучала, когда я врезался в стену.
This is the girl I told that we could have it all
А это та девчонка, которой я сказал, что весь мир может стать нашим.


[Verse 1: Lil Peep]
[Куплет 1: lil peep]
This is the life I made and I can't go back to fall
Вот какую жизнь я создал, и я не могу вернуться,
Back to fall, back to everyone I ever knew at all
Не могу вернуться ко всему, что я знал.
Back to small town blues, and not a clue of what's goin' on
Вернуться к блюзу маленького города, не догадываясь, что происходит,
Back to old routines, and wedding rings and livin' at the mall, yeah
Вернуться к старой рутине, обручальным кольцам и жизни в торговом центре, да.


[Chorus: Lil Peep]
[Припев: lil peep]
I don't wanna die alone right now, but I admit I do sometimes
Я не хочу умирать в одиночестве прямо сейчас, но признаюсь, иногда это происходит,
These drugs are callin' me, do one more line, don't fall asleep
Наркота зовёт меня, делаю ещё одну дорожку, не спать...
This is the song they played when I crashed into the wall
Эта песня звучала, когда я врезался в стену.
This is the girl I told that we could have it all
А это та девчонка, которой я сказал, что весь мир может стать нашим.


[Verse 2: Lil Tracy]
[Куплет 2: Lil Tracy]
Baby, I'm a drug, you're addicted to my love
Детка, я наркотик, ты зависима от моей любви,
I thought you were the one, but you were just another one
Я думал, ты та самая, но ты лишь одна из многих.
Call me Hellboy, I got fire in my blunt
Называй меня Хеллбоем, мой косяк подожжён,
Don't call me emo, don't call me punk
Не зови меня эмо, не зови меня панком.
I'm a vampire, bitch, I'm countin' money up
Я вампир, с*ка, что считает деньги,
I'm with Lil Peep, yeah, we hotter than the sun
Я зависаю с Пипом, да, мы горячее солнца.
You should tell your boyfriend stop tryna be like us
Ты должна сказать своему парню, чтоб перестал косить под нас,
Tatted up my face, baby, I don't give a fuck
Тату на моём лице, детка, мне плевать.


[Outro: Lil Peep]
[Аутро: lil peep]
I don't wanna die alone right now, but I admit I do sometimes
Я не хочу умирать в одиночестве прямо сейчас, но признаюсь, иногда это происходит,
These drugs are callin' me, do one more line, don't fall asleep
Наркота зовёт меня, делаю ещё одну дорожку, не спать...
Х
Качество перевода подтверждено