Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gym Class исполнителя (группы) Lil Peep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Gym Class (оригинал Lil Peep)

Физкультура (перевод MiracleMustDie)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
Whip it like a Nascar, I can see the time pass
Пронесусь, как Наскар, я могу видеть, как течёт время, 1
Feel like I'm in high school, fucking me in gym class
Я словно в старших классах: трахаемся на уроке физкультуры,
Shawty, I remember that
Детка, я помню это,
I know you remember that
Я знаю, что и ты помнишь,
You was fucking with me way before I even wrote raps
Ты была со мной ещё до того, как я начал писать рэп.
Now I'm seeing cash flow
Сейчас ко мне текут деньги,
I could be an asshole
Иногда я вёл себя как мудак,
Yeah, I know
Да, я знаю,
But it's all good cause I let her spend my money though
Но всё нормально, ведь я позволяю ей тратить мои деньги.
Playboy bunny though, shawty look like a pornstar
Зайка «Плейбой», детка выглядит как порнозвезда, 2
I know she love me cause she fuck me in her sports car
Я знаю, что она любит меня, ведь мы переспали в её спортивной машине,
I pull up on her, tell her that we finna go far
Я подкатываю к ней, говорю ей, что мы далеко пойдём,
Drop top, smoking thrax, looking at the stars
Кабриолет, курим травку, смотрим на звезды,
Getting high, taking bars 'til we on Mars
Накуриваемся, глотаем таблы до тех пор, пока не попадем на Марс,
I could make the ground move like I'm Avatar
Я бы мог управлять землей, прямо как Аватар. 3
Now I'm faded on my own in my bedroom
Прямо сейчас я сижу обдолбанный у себя в спальне,
Now I'm looking at my phone should I text you?
Прямо сейчас я смотрю на свой телефон, стоит ли написать тебе?
I don't wanna sext you, I just wanna bless you
Я не хочу отправлять тебе пошлые сообщения, я просто хочу сделать тебя счастливой,
Baby, I'm a priest in the underworld, guess who
Детка, я священник в преисподней. Угадай кто?
Lil Bo Peep with a brand new flow too
Маленький Пип с новой читкой,
Lookin at my teeth like you never seen a gold tooth
Смотришь на мои зубы, словно ты никогда не видела золотых коронок,
Never in the streets, cause I never leave my home
Меня не найти улицах, потому что я никогда не выхожу из дома,
If you wanna live a dream I ain't coming bitch I told you
Если ты хочешь жить мечтами, я не пойду за тобой, сучка, я уже говорил тебе.


Whip it like a Nascar, I can see the time pass
Пронесусь, как Наскар, я могу видеть, как течёт время,
Feel like I'm in high school, fucking me in gym class
Я словно в старших классах: трахаемся на уроке физкультуры,
Shawty, I remember that
Детка, я помню это,
I know you remember that
Я знаю, что и ты помнишь,
You was fucking with me way before I even wrote
Ты была со мной ещё до того, как я начал писать рэп.
Now I'm seeing cash flow
Сейчас ко мне текут деньги,
I could be an asshole
Иногда я вёл себя как мудак,
Yeah, I know
Да, я знаю,
But it's all good cause I let her spend my money though
Но всё нормально, ведь я позволяю ей тратить мои деньги.
Playboy bunny though, shawty look like a pornstar
Зайка «Плейбой», детка выглядит как порнозвезда,
I know she love me cause she fuck me in her sports car
Я знаю, что она любит меня, ведь мы переспали в её спортивной машине,
I pull up on her, tell her that we finna go far
Я подкатываю к ней, говорю ей, что мы далеко пойдём,
Drop top, smoking thrax, looking at the stars
Кабриолет, курим травку, смотрим на звезды,
Getting high, taking bars 'til we on Mars
Накуриваемся, глотаем таблы до тех пор, пока не попадем на Марс,
I could make the ground move like I'm Avatar
Я бы мог управлять землей, прямо как Аватар.
Now I'm faded on my own in my bedroom
Прямо сейчас я сижу обдолбанный у себя в спальне,
Now I'm looking at my phone should I text you?
Прямо сейчас я смотрю на свой телефон, стоит ли написать тебе?
I don't wanna sext you, I just wanna bless you
Я не хочу отправлять тебе пошлые сообщения, я просто хочу сделать тебя счастливой,
Baby, I'm a priest in the underworld, guess who
Детка, я священник в преисподней. Угадай кто?
Lil Bo Peep with a brand new flow too
Маленький Пип с новой читкой,
Lookin at my teeth like you never seen a gold tooth
Смотришь на мои зубы, словно ты никогда не видела золотых коронок,
Never in the streets, cause I never leave my home
Меня не найти улицах, потому что я никогда не выхожу из дома,
If you wanna live a dream I ain't coming bitch–
Если ты хочешь жить мечтами, я не пойду за тобой, сучка…







1 — Национальная Ассоциация гонок серийных автомобилей (NASCAR, Inc) — частное предприятие, занимающееся организацией автомобильных гонок и сопутствующей деятельностью. Ассоциация проводит большое количество различных чемпионатов.

2 — Зайка «Плейбой» — костюм официанток в клубе «Плейбой»: корсет, чёрные колготки, галстук-бабочка, воротничок, манжеты, кроличьи уши и хвостик.

3 — Отсылка к сюжету американского мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге».
Х
Качество перевода подтверждено