Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Live Forever исполнителя (группы) Lil Peep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Live Forever (оригинал Lil Peep)

Вечная жизнь (перевод TMellark)

[Intro/Verse]
[Вступление/Куплет:]
Everytime I hit the dope I have a new dream
Каждый раз, когда я закидываюсь, я вижу новый сон,
Havin' visions of everybody who knew me
Приходят видения всех, кто меня знал.
See my face on the motherfuckin' big screen
Вижу своё лицо на чертовски большом экране,
Live forever, bitch, I'm smokin' on that HD
Вечная жизнь, с*ка, я курю в HD.
Knock knock, bitch, I'm kickin' in the front door
Тук-тук, с*ка, я влетаю в переднюю дверь,
Live forever, get them motherfuckin' blunts rolled
Вечная жизнь, скручивай долбаные косяки.
Now I pull up and I get it how I want, ho
Я притормаживаю и понимаю, чего хочу, шл*ха,
Now I pull up, not on purpose, and I stunt, ho
Я притормаживаю, не нарочно, и выкидываю фортель, шл*ха.
I got problems with your motherfuckin' god
У меня проблемы с твоим ср*ным богом,
I been workin' like I never had a job
Я работал так, будто у меня никогда не было работы.
Everytime I hit the dope I have a new dream
Каждый раз, когда я закидываюсь, я вижу новый сон,
Havin' visions of everybody who knew me
Приходят видения всех, кто меня знал.
See my face on the motherfuckin' big screen
Вижу своё лицо на чертовски большом экране,
Live forever, bitch, I'm smokin' on that HD
Вечная жизнь, с*ка, я курю в HD.


[Chorus]
[Припев:]
Knock knock, bitch, I'm kickin' in the front door
Тук-тук, с*ка, я влетаю в переднюю дверь,
Live forever, get them motherfuckin' blunts rolled
Вечная жизнь, скручивай долбаные косяки.
Now I pull up and I get it how I want, hoe
Я притормаживаю и понимаю, чего хочу, шл*ха,
Now I pull up, not on purpose, and I stunt, ho
Я притормаживаю, не нарочно, и выкидываю фортель, шл*ха.
I got problems with your motherfuckin' god
У меня проблемы с твоим ср*ным богом,
I been workin' like I never had a job
Я работал так, будто у меня никогда не было работы.
Everytime I hit the dope I have a new dream
Каждый раз, когда я закидываюсь, я вижу новый сон,
Havin' visions of everybody who knew me
Приходят видения всех, кто меня знал.
See my face on the motherfuckin' big screen
Вижу своё лицо на чертовски большом экране,
Live forever, bitch, I'm smokin' on that HD
Вечная жизнь, с*ка, я курю в HD.
Knock knock, bitch, I'm kickin' in the front door
Тук-тук, с*ка, я влетаю в переднюю дверь,
Live forever, get them motherfuckin' blunts rolled
Вечная жизнь, скручивай долбаные косяки.
Now I pull up and I get it how I want, ho
Я притормаживаю и понимаю, чего хочу, шл*ха,
Now I pull up, not on purpose, and I stunt, ho
Я притормаживаю, не нарочно, и выкидываю фортель, шл*ха.
I got problems with your motherfuckin' god
У меня проблемы с твоим ср*ным богом,
I been workin' like I never had a job
Я работал так, будто у меня никогда не было работы.
Everytime I hit the dope I have a new dream
Каждый раз, когда я закидываюсь, я вижу новый сон,
Havin' visions of everybody who knew me
Приходят видения всех, кто меня знал.
See my face on the motherfuckin' big screen
Вижу своё лицо на чертовски большом экране,
Live forever, bitch, I'm smokin' on that HD
Вечная жизнь, с*ка, я курю в HD.
Х
Качество перевода подтверждено