Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nose Ring исполнителя (группы) Lil Peep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Nose Ring (оригинал Lil Peep)

Кольцо в носу (перевод TMellark)

[Chorus:]
[Припев:]
We had all of it planned out
Мы всё это спланировали,
Baby girl, what the fuck is the plan now? (What's the plan now?)
Детка, какой теперь план? (Какой теперь план?)
We had all of it planned out
Мы всё это спланировали,
Baby girl, who the fuck is your man now?
Детка, кто теперь твой парень?
We had all of it planned out
Мы всё это спланировали,
Baby girl, what the fuck is the plan now? (What's the plan now?)
Детка, какой теперь план? (Какой теперь план?)
We had all of it planned out
Мы всё это спланировали,
Baby girl, who the fuck is your man now?
Детка, кто теперь твой парень?


[Verse:]
[Куплет:]
Hellboy, baby, I stand out (Stand out)
Хеллбой, детка, я отличаюсь, (Отличаюсь!)
Go to hell, boy, bitch, I got bands now (Bands now)
Иди к чёрту, парень, с*ка, теперь я при деньгах! (Теперь я при деньгах!)
I'm about to throw it all away, just to see you today
Я собираюсь бросить всё, чтобы увидеть тебя сегодня,
I tat your name on my face
Я набил твоё имя на своём лице,
Love me, baby, it's okay
Люби меня, детка, всё в порядке.
You don't love me, you in love with the gold chain (Gold chain)
Ты не любишь меня, ты любишь золотую цепь, (Золотую цепь!)
Fuck me, baby, it's okay
Тр*хнись со мной, детка, всё в порядке,
All I do is young bitches and cocaine (Cocaine)
Всё, что я потребляю - это молодые с*чки и кокаин, (Кокаин!)
Shined up, baby, it is no shame
Сияй, детка, это не стыдно.
Watch your bitch throw it back while you're throwin' shade (Throwin' shade)
Наблюдай, как твоя девчонка уходит, пока ты сыпешь оскорблениями. (Сыпешь оскорблениями!)
Lined up, lookin' like Cobain
Всё по плану, я выгляжу, как Кобейн,
Drugs drippin' off of my nose ring (Nose ring)
Наркотик осыпается с кольца в моём носу. (Кольца в носу!)
Lil Peep, bitch, I'm a no-name (No-name)
Лил Пип, с*ка, я безызвестен, (Безызвестен!)
But it's a lot of shit that I don't say (Don't say)
Но есть много вещей, о которых я не говорю. (Не говорю!)
Like I been on my hustle the whole way (Whole way)
Я словно всю жизнь на высоте, (Всю жизнь!)
I ain't never quittin', there's no way (No way)
Я никогда не бросаю начатое, без шансов! (Без шансов!)
I know you see me makin' my own lane (Own lane)
Я знаю, ты видишь, как я иду по собственному пути, (Собственному пути!)
Hellboy killin' the whole game
Хеллбой убивает игру!


[Chorus:]
[Припев:]
We had all of it planned out
Мы всё это спланировали,
Baby girl, what the fuck is the plan now? (What's the plan now?)
Детка, какой теперь план? (Какой теперь план?)
We had all of it planned out
Мы всё это спланировали,
Baby girl, who the fuck is your man now?
Детка, кто теперь твой парень?
We had all of it planned out
Мы всё это спланировали,
Baby girl, what the fuck is the plan now? (What's the plan now?)
Детка, какой теперь план? (Какой теперь план?)
We had all of it planned out
Мы всё это спланировали,
Baby girl, who the fuck is your man now?
Детка, кто теперь твой парень?
Х
Качество перевода подтверждено