Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни LA to London исполнителя (группы) Lil Peep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

LA to London (оригинал Lil Peep feat. Gab3)

Из Лос-Анджелеса в Лондон (перевод TMellark)

[Intro: Lil Peep, Lil Tracy, BetterOffDead]
[Интро: lil peep, Lil Tracy и BetterOffDead]
Bitch, I feel like Fish Narc
С*ка, я чувствую себя как Фиш Нарк!
BetterOffDead, nigga
BetterOffDead, н*ггер! 1
I try to keep my head up, girls in the —
Я пытаюсь не вешать нос, девчонки в...


[Chorus: Lil Peep]
[Припев: lil peep]
Los Angeles (Los Angeles)
Лос-Анджелес! (Лос-Анджелес)
I try to keep my head up (Head up)
Я пытаюсь не вешать нос, (Не вешать нос)
Girls in the whip (Girls in the whip)
Девчонки в тачке, (Девчонки в тачке)
I pop a pill, I'm fed up (Fed up)
Закидываю таблетку, я сыт по горло. (Сыт по горло)
Get off my dick (Hatin' ass mo'fucka)
Убирайся с моего чл*на, (Ты, долбанный хейтер)
I'm tryna get my bread up (My bread up)
Я лишь пытаюсь заработать, (Поднять денег)
I left a bitch (I left a bitch)
Я бросил с*ку, (Я бросил с*ку)
That's why I'm always fucked up (Fucked up)
Вот почему я всегда потерян. (Потерян)


[Refrain: Lil Peep]
[Рефрен: lil peep]
All black for you (All black for you)
Весь в чёрном - ради тебя, (Весь в чёрном - ради тебя)
In the back for you (In the back for you)
Плетусь в хвосте - ради тебя, (Плетусь в хвосте - ради тебя)
Count stacks for you (Count stacks for you)
Зарабатываю деньги - ради тебя, (Зарабатываю деньги - ради тебя)
Love in Los Angeles
Любовь в Лос-Анджелесе!


[Verse 1: Gab3]
[Куплет 1: Gab3]
I got Gucci, I got Prada, got Louis on my bomber
Я одет в Гуччи, Прада и бомбер от Луи, 2
She was tryna call me, I don't wanna call her
Она пыталась позвонить мне, но я не хочу перезванивать,
She was tryna call me, I don't wanna phone her
Она пыталась позвонить мне, но я не хочу перезванивать ей,
Runnin' up a check, yeah, like I was a runner
Собрал кучу денег, будто марафонец.
Now I'm rollin' blunts, yeah, yeah, sold out
Теперь я кручу косяки, да, да, всё продано,
Now I'm goin' up, yeah, yeah, no doubt
Теперь я на вершине, да, да, никаких сомнений,
That I'm the one, yeah, yeah, roll loud
Что я тот, да, да, кто громко заявил о себе,
Now I'm in the truck, yeah, yeah
И теперь я в "Гелике", да, да!


[Chorus: Lil Peep]
[Припев: lil peep]
Los Angeles (Los Angeles)
Лос-Анджелес! (Лос-Анджелес)
I try to keep my head up (Head up)
Я пытаюсь не вешать нос, (Не вешать нос)
Girls in the whip (Girls in the whip)
Девчонки в тачке, (Девчонки в тачке)
I pop a pill, I'm fed up (Fed up)
Закидываю таблетку, я сыт по горло. (Сыт по горло)
Get off my dick (Hatin' ass mo'fucka)
Убирайся с моего чл*на, (Ты, долбанный хейтер)
I'm tryna get my bread up (My bread up)
Я лишь пытаюсь заработать, (Поднять денег)
I left a bitch (I left a bitch)
Я бросил с*ку, (Я бросил с*ку)
That's why I'm always fucked up (Fucked up)
Вот почему я всегда потерян. (Потерян)


[Refrain: Lil Peep]
[Рефрен: lil peep]
All black for you (All black for you)
Весь в чёрном - ради тебя, (Весь в чёрном - ради тебя)
In the back for you (In the back for you)
Плетусь в хвосте - ради тебя, (Плетусь в хвосте - ради тебя)
Count stacks for you (Count stacks for you)
Зарабатываю деньги - ради тебя, (Зарабатываю деньги - ради тебя)
Love in Los Angeles (Los Angeles)
Любовь в Лос-Анджелесе! (Лос-Анджелес)


[Verse 2: Lil Peep]
[Куплет 2: lil peep]
Ooh, girl, why you frontin'? (Girl, why you frontin'?)
Детка, зачем ты выделываешься? (Детка, зачем ты выделываешься?)
Now we movin' out to London (Movin' out to London)
Сейчас мы едем в Лондон, (Едем в Лондон)
Stay far from the fuck shit (Stay far from the fuck shit)
Держись подальше от всякой х*йни, (Держись подальше от всякой х*йни)
Catch flights like it's nothin', yeah
Упарываясь так, будто это ничего не значит, да.


[Verse 3: Gab3]
[Куплет 3: Gab3]
Always countin' up the hundreds (Always countin' up the hundreds)
Я всегда считаю до сотен, (Я всегда считаю до сотен)
That's just how we come in (That's just how I come in)
Вот как мы добились этого, (Вот как мы добились этого)
I was faded at the function (At the function)
Мы встретились на вечеринке, (На вечеринке)
Now we goin' out to London (Goin' out to London)
А теперь мы летим в Лондон! (Отправляемся в Лондон)


[Chorus: Lil Peep]
[Припев: lil peep]
Los Angeles (Los Angeles)
Лос-Анджелес! (Лос-Анджелес)
I try to keep my head up (Head up)
Я пытаюсь не вешать нос, (Не вешать нос)
Girls in the whip (Girls in the whip)
Девчонки в тачке, (Девчонки в тачке)
I pop a pill, I'm fed up (Fed up)
Закидываю таблетку, я сыт по горло. (Сыт по горло)
Get off my dick (Hatin' ass mo'fucka)
Убирайся с моего чл*на, (Ты, долбанный хейтер)
I'm tryna get my bread up (My bread up)
Я лишь пытаюсь заработать, (Поднять денег)
I left a bitch (I left a bitch)
Я бросил с*ку, (Я бросил с*ку)
That's why I'm always fucked up (Fucked up)
Вот почему я всегда потерян. (Потерян)


[Refrain: Lil Peep]
[Рефрен: lil peep]
All black for you (All black for you)
Весь в чёрном - ради тебя, (Весь в чёрном - ради тебя)
In the back for you (In the back for you)
Плетусь в хвосте - ради тебя, (Плетусь в хвосте - ради тебя)
Count stacks for you (Count stacks for you)
Зарабатываю деньги - ради тебя, (Зарабатываю деньги - ради тебя)
Love in Los Angeles (Los Angeles)
Любовь в Лос-Анджелесе! (Лос-Анджелес)


[Outro: Gab3]
[Аутро: Gab3]
Now we goin' out to London
А теперь мы летим в Лондон!
GothBoiClique
GothBoiClique. 3





1 - Fish Narc и BetterOffDead - американские продюсеры, работавшие со многими песнями Густава.

2 - Гуччи, Прада и Луи Витон - известные дорогие дизайнерские дома.

3 - Войс-тег объединения рэперов, в которое входил Густав.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки