We gonna do this thing?
Мы собираемся это сделать?
Well, come on then!
Тогда вперёд!
River road Chevy van
Ривер-роуд,
1 Шеви Вэн,
2Cherry classic Coke can rolling on the floorboard
Классическая вишнёвая "Кола" катается по полу.
Fleetwood, Macklemore, coming out the speakers
Fleetwood,
3 Macklemore
4 играющие из колонок,
Spilling on the t-shirts
Футболки в пятнах.
Getting loud like I'm standing in the bleachers
Мы шумим, как на трибуне во время матча.
Creek bank, tire swing, peeling off her blue jeans
Берег реки, качели из шины. Она стягивает джинсы,
Skinny deep sugar, fish a couple of new things
Сногсшибательная стройняшка, поймай ещё парочку!
Hey, it ain't nothing wrong
Хей, что здесь такого?
Just making it up as we go along
Решая все проблемы, которые встречаются на пути,
Find a little rock 'n' roll, hallelujah
Мы находим немного рок-н-ролла, аллилуйя!
Throw your hands up high
Подними руки вверх,
Let the speed remove your pain
Пусть скорость унесёт твою боль.
Singing hey, hey, hey
Напевая: "хей, хей, хей",
We can do it old school, ABC style
Мы сделаем это в олдскульном духе, по-простому.
Maybe we can go a little wild and freestyle
Может, мы немного разгорячимся и пустимся в импровизацию.
Summer jam mixtape, vodka and a lemonade
Смесь летней вечеринки: водка и лимонад.
Alright, alright like McConaughey
Ладно, ладно, я похож на Макконахи.
5White vinyl, gypsy revival
Белый винил и пикники снова в моде,
Traveling through the middle of the bell to the Bible
Мы путешествуем через сердце колокола к Библии.
Hula girl grass skirt shaking on the dashboard
Гавайская танцовщица в юбке из травы качается на щитке.
Where we're going we don't need no passport
Там, куда мы едем, не нужен паспорт.
Hey, it ain't nothing wrong
Хей, что здесь такого?
Just making it up as we go along
Решая все проблемы, которые встречаются на пути,
Find a little rock 'n' roll, hallelujah
Мы находим немного рок-н-ролла, аллилуйя!
Throw your hands up high
Подними руки вверх,
Let the speed remove your pain
Пусть скорость унесёт твою боль.
Singing hey, hey, hey
Напевая: "хей, хей, хей",
We can do it old school, ABC style
Мы сделаем это в олдскульном духе, по-простому.
Maybe we can go a little wild and freestyle
Может, мы немного разгорячимся и пустимся в импровизацию.
Oh, some of us like to watch and some like to dance
О, кто-то из нас любит смотреть, а кто-то танцевать,
But we all wake up with the same stamp on our hands
Но все мы просыпаемся с одинаковыми отпечатками на руках.
Counting stars, and counting cars, and just counting miles
Считаем звёзды, считаем машины, считаем мили...
Do it in freestyle,
Давай импровизировать:
You style, me style
Ты в своём стиле, а я в своём.
Ain't gotta nowhere to be child
Мы с тобой уже не маленькие.
Hey, it ain't nothing wrong
Хей, что здесь такого?
Just making it up as we go along
Решая все проблемы, которые встречаются на пути,
Find a little rock 'n' roll, hallelujah
Мы находим немного рок-н-ролла, аллилуйя!
Throw your hands up high
Подними руки вверх,
Let the speed remove your pain
Пусть скорость унесёт твою боль.
Singing hey, hey, hey
Напевая: "хей, хей, хей",
We can do it old school, ABC style
Мы сделаем это в олдскульном духе, по-простому.
Maybe we can go a little wild and freestyle
Может, мы немного разгорячимся и пустимся в импровизацию.
Oh, you can count it all, baby 1, 2, 3, child
О, можешь посчитать все: один, два, три, детка.
Maybe we can go a little wild and freestyle
Может, мы немного разгорячимся и пустимся в импровизацию.
1 — Может иметься в виду трасса в городе Сент-Луис (США), либо населённый пункт в Северной Каролине (США).
2 — Chevrolet Chevy Van — автомобиль производства компании General Motors, выпускавшийся с 1990 по 1998 годы.
3 — Fleetwood Mac — британо-американская рок-группа.
4 — Macklemore — американский рэпер и музыкант.
5 — Мэттью Макконахи — американский актер.
Х
